Портсмут

"Башня Семафора" в Портсмуте HMNB. Мачты НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Победы также видимы на этой картине

В прошлое десятилетие число магазинов в Портсмуте выросло резко из-за обоих плавучесть местной экономики и улучшило транспортные пути. В центре города посещение магазина сосредоточено вокруг Коммершл-Роуд и Торгового центра Каскадов 1980-ых, с более чем 100 магазинами главной улицы между ними. Недавняя перестройка создала новые торговые районы, включая высококачественные Причалы Gunwharf, содержа магазины моды, рестораны, и кино; и Историческая Верфь, которая стремится к туристическому сектору и держит регулярные французские рынки, и ежегодный Рождественский базар. Большие торговые районы включают парк Ocean Retail, на северо-восточной стороне Острова Portsea, включая магазины, требующие большой площади для того, чтобы продать товары народного потребления; и Центр Моста торговый центр на 11 043 квадратных метра построил в 1988, теперь во власти Asda Walmart магазин. Всюду по городу есть также много меньших торговых районов.

Есть маленький рыболовный флот, базируемый в городе.

Туризм – также растущий сектор экономики.

Жилищный бум также отверг экономический рост с ценами, повышающимися на скорости, второй только в Лондон.

Центр города

Центр города – главный торговый район в Портсмуте, главным образом расположенном вокруг посещения магазина Улицы Коммершл-Роуд, Эдинберг-Роуд, Арандель-Стрит, Крэссвелл-Стрит и Шарлотта-Стрит. Центр города является родиной Торгового центра Каскадов и главных магазинов главной улицы включая Debenhams, Уилкинсона, Primark, H&M и супермаркеты Tesco, Sainsburys и Исландия. На север Центра города парк Victory Retail. Железнодорожная станция Портсмута и Southsea (центральная станция города) расположена на юг центра города, близко к Ратуше и Гражданским Офисам. Только на юг Ратуши Прогулка Ратуши, улица, которая известна ее барами и клубами, такими как Walkabout, Bar Me & Route 66. Расположенный в Эдинбро-Роуд Портсмут Католик собор, и Виктория Парк, также на запад центра города является домашней землей второй футбольной команды Портсмута Объединенные Услуги Футбольный клуб Портсмута.

Правительство и политика

Портсмутская Ратуша

Городом управляет Портсмутский муниципальный совет, унитарная власть. В 1194 Портсмуту предоставили его первый чартер. В 1904 границы были расширены, чтобы наконец включать весь Остров Portsea. Границы были далее расширены в 1920 и 1932, берущий в областях материка. До 1 апреля 1997 это сформировало vsecond ряд местного органа власти ниже Гэмпширского Совета графства. Портсмут остается частью церемониального графства Гэмпшира в целях, таких как lieutenancy и shrievalty. Город разделен на два парламентских избирательных округа, Портсмутский Южный и Портсмутский Север, представленный в Палате общин, соответственно, либерально-демократический Член парламента, Майк Хэнкок, и Член парламента от партии консерваторов, Пенни Мордонт.

Муниципальный совет составлен из 42 членов совета. С мая 2010 Либеральные демократы имеют контроль абсолютного большинства над муниципальным советом, с 24 либерально-демократический, 16 Консерваторов и 2 Лейбористских партии. ^[21] Члены совета возвращены из 14 опеки, каждая опека, имеющая трех членов совета. У членов совета есть четырехлетний термин, с одним местом, оспариваемым в каждой опеке через три года из четыре.

Демография

Портсмут – главным образом белый город с точки зрения гонки с 90.9 % населения, принадлежащего этой этнической группе. Длинная ассоциация Портсмута с Королевским флотом подразумевала, что это представляет один из самых разнообразных городов с точки зрения народов Британских островов, со многими демобилизованными моряками, остающимися в городе, в частности шотландцах, англичанах от Индустриальных Северо-восточных и североирландцев. Отец бывшего Премьер-министра Джеймса Каллагана был протестантом из Северной Ирландии. Точно так же у некоторых из самых больших и наиболее установленных не белые сообщества есть их корни с Королевским флотом, наиболее особенно многочисленное сообщество из Гонконга. Длинная индустриальная история Портсмута в поддержку Королевского флота видела, что много людей со всех концов Британских островов переезжают в Портсмут, чтобы работать на фабриках и доках, самая большая из этих групп, являющихся ирландскими католиками (Портсмут – один из 34 британских городов и городов с католическим собором; ^[23]) фамилии как Дойль и Мерфи чрезвычайно распространены в Портсмуте. ^{[24] [25]} Портсмут – Город с самым большим количеством эмигрантов, в Великобритании, особенно самое квалифицированное. ^[26] Согласно 2007 оценкам, этническое расстройство населения Портсмута следующие: Белые британцы на 86.4 %, 3.8 % Другой Белый, китаец на 1.7 %, индиец на 1.6 %, Смешанной расы, бангладешец на 1.2 % на 1.3 %, 1.0 % Другая этническая группа, Черный африканец на 0.9 %, Белые ирландцы на 0.7 %, 0.6 % Другой выходец из Южной Азии, пакистанец на 0.4 %, Черное Карибское море на 0.3 % и 0.1 % Другой Афроамериканец. ^[27]

Культура

У города есть два театра – и разработанный Викторианским/Эдвардианским архитектором и предпринимателем Франком Мэчэмом. Новый театр, Королевский в Прогулке Ратуши близко к Центру города, специализируется на классической, современной и авангардистской драме, и у недавно восстановленного театра Королей в Альберт-Роуд Саутсеы есть много любительских мюзиклов также увеличивающееся число национальных туров. Другие места встречи включают Третье Место встречи Искусств Пола в Центральную библиотеку и Южный Парадный Пирс, так же как Портсмутскую Ратушу непосредственно, которая устраивает многочисленные музыкальные события и обширную ежегодную программу Борнмутского симфонического оркестра и находится на национальном туристическом кругообороте известных певцов, и группы [см. ниже].

У города есть три установленных музыкальных места встречи: Комнаты Wedgewood, Пирамиды и Ратуша, внушительное неоклассическое здание, спроектированное Уильямом Хиллом (архитектор) и основанный на более раннем дизайне, используются для ратуши в Болтоне. С конца 1970-ых только три действия из города сделали Лучшие 40 из британского хит-парада: приветствуемая критиками инди/рок-группы Журавли и Рики; плюс новинка суют акт То же самое Различие.

Много лет серия концертов симфонии была представлена в Ратуше Борнмутским симфоническим оркестром. В 1979, 1982, 1985, 1988 и 1991 город был хозяином главного международного соревнования струнного квартета, победители которого включали Takacs (Венгрия), Endellion (Великобритания), Хаген (Австрия) и Ysaÿe (Франция) квартеты. (Соревнование впоследствии переезжало в Лондон.) Портсмутская Симфония (1970–1979) приблизилась к классической музыке от различного угла.

Город дома к Премьер-лига FA футбол команда, Портсмутский F.C., кто играет в их домашние игры в парке Fratton. У них есть два названия Футбольной лиги (с 1949 и 1950) к их имени. Они – также предыдущие держатели Кубка FA, выиграв соревнование 2008 года. В 1939 их другой триумф Кубка FA прибыл. Они возвратились к главному полету английского футбола (Премьер-лига) в 2003, ранее будучи пониженным в 1988 после только один сезон после изгнания из главного полета, который протянул назад приблизительно 30 лет. Среди известных текущих и бывших игроков клуба Дэвид Джеймс, Жермен Дефо, Сол Кэмпбелл, Питер Крауч, Роберт Prosinečki, Алан Найт, Пол Уолш, Даррен Андертон, Гай Виттингем, Микки Квинн, Марк Хэтели и Джимми Дикинсон, который играл больше чем 800 раз за его единственный клуб и никогда не заказывался или отсылался, зарабатывая его Джентльмен прозвища Джим.

Вторая команда Города, игра Moneyfields FC в Уэссекском Главном Подразделении. Их домашняя земля – Довер-Роуд на углу с Монеифилдс-Авеню. Их лучший сезон был 2008–09, когда они закончили треть. Третья команда Города, Объединенные Услуги Портсмутские F.C. играют в Уэссекском Подразделении Лиги Один. Портсмутский Клуб регби играет в их домашние игры в лондонском Подразделении 1 в Лагере Регби, Hilsea. Как много городов на английском южном побережье, водный спорт популярен здесь, особенно приплывая и яхтенный спорт. Парусный Клуб замков в Береговом пути – главный парусный клуб шлюпки города ^{[цитата, необходимая]}. Гребущий клуб города расположен в Southsea в набережной около Терминала Судна на воздушной подушке.

Портсмут также управляет своей собственной серией концертов, охватывающих диапазон музыки в Эстраде в Распространенном Southsea.

Город также известен его ярким южноазиатским сообществом и – где болливудская звездочка Гита Басра происходит из. Она родилась и подняла в городе, где ее семья все еще живет.

Город принимает ежегодную память о приземлениях дня "Д", за которыми ветераны от Союзных государств путешествуют, чтобы следить. ^[28]

Портсмут в массовой культуре

В литературе Портсмут – главное местоположение для романа Джонатана Мидеса Помпи, ^[29], в котором это населяется в значительной степени мерзкими, коррумпированными, некорректными фриками. Он впоследствии признал, что фактически никогда не посещал город тогда. С тех пор он представил телевизионную программу о Викторианской архитектуре в Портсмутской Верфи.

В новом Мансфильдском Парке Джейн Остин Портсмут – родной город главного героя Фанни Прайс, и является урегулированием большинства заключительных глав книги.

В Николасе Никлеби Диккенса герой и Smike пробиваются в Портсмут и связываются с театральной труппой.

Грэм Херли Д.И. Романы Зимы фарадея/Округа Колумбия все расположены в городе и окружающем пространстве.

Портсмутский Пункт – увертюра для оркестра английским композитором Уильямом Уолтоном. Работа была вдохновлена печатью Роулэндсона, изображающей Портсмутский Пункт. Это использовалось в качестве открытия для Концерта Променадов в сезон 2007 года.

H.M.S. Передник, комическая опера в двух действиях, с музыкой Артуром Салливаном и либретто В. С. Гильбертом, который установлен в Портсмутской Гавани. Используя музыку оперетты Салливана (устроенный Чарльзом Маккеррасом) и История Женщины Лодки Гильбертом, Опрос Ананаса балета Джона Цранко 1951 года установлен в пристани в Портсмуте.

В сериале Aubrey-Матурина Патрика О’Бриэна Портсмут – чаще всего порт, от которого приплывают суда Капитана Джека Обри, и Портсмут упомянут, по крайней мере, однажды в каждой из двадцати книг ряда.

СМИ

Меридиан ITV1 – местная телевизионная привилегия ITV. Портсмут был одним из второго ряда городов в Великобритании, чтобы получить местную телестанцию, MyTV, в 2001. Станция, позже повторно заклейменная к PortsmouthTV, но его ограниченной доступности в некоторых частях Портсмута, ограничила свой рост, и станция позже пошла вне воздуха в результате компании-учредителя, становящейся неплатежеспособной.

Местная коммерческая радиостанция 107.4 Причал, в то время как у города также есть некоммерческая радиостанция сообщества FM Экспресса на 93.7FM. Другие радиостанции базировались за пределами Портсмута, но получили есть Сердечный FM, на 97.5FM, Галактика на юг Побережье (ранее известен как FM Власти) на 103.2FM, Волна 105 на 105.2FM и Радио Би-би-си Солент на 96.1FM. Оригинальные 106, начатые 1 октября 2006; базируемый в Саутгемптоне, у них есть отдел новостей в Портсмутской области. Они теперь находятся под новой собственностью и радиорелейный как Побережье 106. У пациентов в основной больнице Портсмута Королева Александра и больница Св. Марии в Мильтоне также есть доступ к местному программированию от благотворительной станции Радиовещание Больницы Портсмута, которое является самым старым обслуживанием радио больницы в радиопередачах открытия мира в 1951.

Когда первым местным коммерческим радиостанциям лицензировал в 1970-ых IBA, Радио-Победа была радио-обслуживанием для Портсмута, однако в 1986, из-за изменений области передачи (чтобы формально включать Саутгемптон) IBA, это было заменено новой компанией и обслуживанием под названием Океанский Звук, позже переименованный как Океанский FM. Это теперь известно как Сердце. С 1994 (800-ый день рождения города) FM Победы вещал в течение трех 28-дневных периодов за 18-месячный период. Это обслуживание, повторно начатое на гиде списков канала и ‘кабельном радио’ Юго-восточной Гэмпширской сети кабельного телевидения области, было переименовано в Радио-Победу. Станция продолжала выигрывать Радио-лицензию мелкого масштаба Властей, начинающую на 107.4FM частота, 19 сентября 1999. Это было куплено от основателей TLRC, которые, из-за бедных чисел RAJAR, повторно начали обслуживание в 2001 как Причал, с Портсмутским Футбольным клубом, покупая долю в станции в течение 2007 и продавая в 2009. Станция была принята UKRD в начале лета 2009.

Городу в настоящее время знали одну ежедневную местную газету как Новости, вместе с бесплатной еженедельной газетой, от того же самого издателя, названного Журналом.

Преступление

В британском обзоре преступления 2001 у Портсмута не было отчетливо различного профиля из других городов в его основном профиле единицы команды. ^[30] Однако, в течение того периода у этого действительно было большое количество сексуального посягательства и изнасилований. Отчет BBC News в мае 2006 сообщил, что это был британский худший город для сексуального посягательства и изнасилований, основанных на британском обзоре преступления 2001 года мозговой центр Реформа. ^{[30] [31]} Полицейские ответили, говоря, что "полиция в Портсмуте работала в тесном сотрудничестве с агентствами партнера и муниципальным советом, чтобы развить климат, где жертвы чувствуют себя уверенно сообщать о насилии, которое является вообще заниженным сведения преступлением" и что это могло быть причиной увеличенного числа сексуального посягательства, о котором сообщают. ^[31] Однако, в последующем правительственном обзоре, число сексуального посягательства, о котором сообщают, и изнасилований уменьшилось на 22.8 %, приносящие уровень ниже самых больших британских городов. ^[32]

HMP Кингстон, Категория B & C тюрьма расположен около центрального Портсмута.

География

Восточный вид с воздуха столкновения Портсмута (с Госпортом на переднем плане)

Рассмотрите по Портсмуту от Холма Portsdown.

Большая часть города Портсмута находится на Острове Portsea, расположенном, где Солент присоединяется к Ла-Маншу. Это делает Портсмут единственным островным городом Соединенного Королевства и тринадцатым наиболее плотно населенным местом в Европе. Это – второе наиболее плотно населенное место в Великобритании, после Внутреннего Лондона. ^[33] остров отделен от материка до севера узким ручьем, соединенным в местах, чтобы сделать это — на полуострове появления-a. Защищенная Портсмутская Гавань находится на запад острова, и большой подверженный действию приливов залив Гавани Langstone на восток.

Холм Portsdown доминирует над горизонтом на север, обеспечивая великолепный панорамный вид по городу, и на юг воды Солента с островом Уайт вне. Климат Портсмута является намного более умеренным чем окрестности, с зимними морозами, являющимися легким и недолгим и снег, являющийся довольно редким. Температуры редко понижаются очень ниже замораживания из-за того, чтобы быть окруженным водным путем и так плотно населяемого города. Холм Portsdown также защищает город от холодных северных ветров в течение зимних месяцев. Летние температуры могут также быть выше чем некоторые другие южные города побережья из-за "городского эффекта высокой температуры,", явление, которое вызвано отражаемой высокой температурой и сохранено зданиями. Расположенный на южном побережье, Портсмут также получает больше света в год чем большая часть Великобритании. Будучи приморским городом, это низменно, с большинством его площади поверхности на только приблизительно десять футов выше уровня моря, самого высокого естественного пункта на Острове Portsea, являющемся Кингстонским Крестом (21 фут), хотя дорожная поверхность по Фрэттон рэливей-Бридж достигает 25. Есть, поэтому, опасности, что возрастающие уровни морей в результате глобального потепления могли нанести серьезный ущерб городу.

Запад города – главным образом, муниципальные микрорайоны, такие как Buckland, Landport и Portsea. Они были построены, чтобы заменить Викторианские террасы, разрушенные, бомбя во Второй мировой войне. После войны массивное состояние парка Leigh (одно из самых больших жилищных строительств его вида в Европе) было построено, чтобы решить хронический жилищный кризис во время послевоенной реконструкции. С начала 2000-ых состояние полностью находилось под юрисдикцией Городского совета Хаванта, но Портсмутский муниципальный совет остается владельцем для этих свойств, таким образом делая это крупнейший землевладелец в Городке Хаванта.

Часть Старого Портсмута, самая старая часть города, была известна как Остров Специи. Буквально за пределами закона, как только городские ворота были закрыты, именно (в) известном его пабами, и другие учреждения привлекли моряков на своих "пробегах на берегу".

Районы Портсмута

(с севера на юг) Widley, Paulsgrove, Wymering, Cosham, Восточный Cosham, Drayton, Farlington, Порт Солент, Северная Гавань, Хайбери, Hilsea, Парк Анкориджа, Северный Конец, Кингстон, Конец Мили, Tipner, Stamshaw, Copnor, Landport, Burfields, Buckland, Baffins, Moneyfields (северная Часть Baffins домой к Ocean Retail Park and Moneyfields FC), Fratton, Центр города, Ратуша, Portsea, Старый Портсмут, Gunwharf (область вокруг Причалов Gunwharf), Северный Gunwharf (область вокруг Трудного Обмена Королевский Морской Клуб), Southsea, Somerstown, Мильтон, Eastney и Langstone.

Области Bedhampton, Portchester, Purbrook и Waterlooville нечасто упоминаются как являющийся частью Портсмут однако, эти области не в пределах городской границы.

Образование

У города после университета 1992 года, университета Портсмута, ранее известного как Портсмутский Политехникум, есть известные достижения в математике и биологических науках. У нескольких местных колледжей также есть власть наградить HNDs, включая Колледж Хайбери, самое большое, которое специализируется на профессиональном образовании; и Портсмутский Колледж, который предлагает смесь академических и профессионально-технических курсов в городе. Дополнительно в окружающем пространстве есть несколько колледжей, все из которых предлагают переменный диапазон академических и профессионально-технических курсов. Пост16 образования в Портсмуте, в отличие от многих областей, несут в этих колледжах, а не в средних школах.

В 2007 впервые через более чем десятилетие, никакая школа в Портсмуте не была ниже минимальных стандартов правительства, и таким образом ни один из них не был в специальных мерах; однако многие все еще рассчитывали среди худших школ выполнения в стране. Чартерная Академия C E VA Средняя школа, с точки зрения работы, одной из худших школ в стране, хотя это улучшилось в последние годы. Чартерная Академия – одно из немногих духовных училищ в стране, которая управляет ее политикой потребления как стандартным всесторонним взятием из ее зоны охвата вместо того, чтобы быть отборной на религиозном фоне. Это – противоположность его соседней школы ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Св. Эдмунда конкурента. Конкуренция между католической школой Англиканской церкви Академии Школы и Чартера Св. Эдмунда часто становилась сильной. У этого есть его корни в католическо-протестантском конфликте Северной Ирландии, как у города есть и многочисленные сообщества ирландских католиков и ирландские протестанты, которые обосновались в городе из-за Королевского флота. ^[34] И лорд Скул Адмирала и Школа Miltoncross были построены недавно, чтобы удовлетворить требованию растущего населения школьного возраста. ^{[цитата, необходимая]}

Средние школы Портсмута должны подвергнуться главной перестройке за следующие несколько лет с три полностью уничтожаемый и восстановленный, (Св. Эдмунд, Городские Мальчики и Король Ричард) и остаток, получающий главную работу по реконструкции.

Есть также когорта независимых школ в городе – самое старое, основанный в 1732, Портсмутская Средняя школа, которая была оценена как одна из лучших государственных школ в стране. Есть также Портсмутская Средняя школа, член Женского Треста Дневной школы, так же как Колледжа Мэйвилля и Колледжа Св. Джона.

Достопримечательности

НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Победа в сухом доке.

Большинство достопримечательностей Портсмута связано с его военно-морской историей. В прошлое десятилетие Историческая Верфь Портсмута была дана очень необходимая, делают подтяжку лица. Среди достопримечательностей музей дня "Д" (который держит вышивку Повелителя) ^[35] и, в верфи, НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Победе, остатках флагмана Генри VIII, Мэри Роуз (поднятый от морского дна в 1982), НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Воин (британский первый бронированный пароход) и Королевский Военно-морской Музей.

Многие из прежних защит города теперь принимают музеи или события. Несколько из Викторианских фортов эры на Холме Portsdown – теперь достопримечательности. Форт-Нельсон теперь является родиной Королевского музея Складов оружия, ^[36], форт Purbrook и форт Widley – центры действий. ^[37] У тюдоровского замка Southsea эры есть небольшой музей, и большая часть прибрежных защит до Круглой Башни открыта для общественности. Южной частью однажды многочисленная морская пехота Бараки Eastney является теперь Музей морской пехоты. ^[38] есть также много зданий в городе, которые иногда принимают дни открытых дверей особенно те на прогулке дня "Д", которые замечены на знаках вокруг города, которые отмечают места особого значения в городе Операционному Повелителю.

Длинная ассоциация Портсмута с вооруженными силами подразумевает, что у нее есть большое количество военных мемориалов вокруг города, включая несколько в Музее морской пехоты, в верфях и в Виктория Парке. В центре города Кенотафий Гуилдхол-Сквер показывает названия упавшего, и охраняется каменными скульптурами машинных стрелков, вырезанных скульптором Чарльзом Саргинтом Джаггером. ^[39] мемориал надписан:

В 2005 был закончен проект тысячелетия построить Башню Spinnaker в Причалах Gunwharf. Башня 552 фута высотой и особенности, рассматривающие палубы на уровне моря, 325 футов, 341 фут и 357 футов.

Другие достопримечательности включают место рождения Чарльза Диккенса, Синий Аквариум Рифа (прежде Морской Жизненный Центр), Камберлендский Дом (Музей естественной истории), Музей морской пехоты и замок Southsea. Набережная Саутсеы также является родиной Клэренса Пьера Амюзмент Парка.

Портсмут также является родиной Происхождения Экспо, первая Великобритания (и до настоящего времени только) креационистский музей.

Английское Наследие и Министерство обороны находятся в процессе превращения Портсмутских Заводов Блока в музей.

Храмы

Собор Св. Джона

Портсмут только среди нескольких британских городов, у которых есть два собора; англиканский собор Св. Томаса, в Старом Портсмуте и Католик собор Св. Джона Евангелист, в Эдинберг-Роуд, Portsea.

Римско-католическая епархия Портсмута была основана в 1882 Папой Римским Лео XIII. Ватиканская политика в Англии в это время была к найденному, видит в местоположениях кроме используемых для англиканских соборов, и Духовный закон о Названиях запрещал римско-католическому епископу отношение того же самого титула один в государственной церкви. Соответственно, Портсмут был выбран в предпочтении к Винчестеру. ^[40]

В 1927 епархия Англиканской церкви Винчестера была разделена, и церковь Св. Томаса стала собором для недавно созданной епархии Портсмута. ^[41], Когда церковь Св. Марии, Portsea, была восстановлена в Викторианские времена, было предусмотрено, что это мог бы быть собор, если бы Портсмут стал местом епископа, но Св. Томасу дали честь из-за ее исторического статуса.

Другую историческую старую Портсмутскую церковь, Гарнизонную церковь, бомбили во время Второй мировой войны с нефом, сохраненным без крыши как мемориал. Из более современных зданий Св. Филип Кошем процитирован в качестве прекрасного примера работы Ниниан Компер. Есть многочисленные другие активные церкви и храмы всюду по городу. Есть некоторые мечети, синагога и еврейское кладбище в городе.

У города также есть три церкви Армии спасения: Портсмутская Цитадель, Portsmouth North и Southsea.

Транспорт и коммуникации

Автобусные сообщения

Местные автобусные сообщения обеспечены First Hampshire & Dorset и Дилижансом, служащим городу Портсмуту и среде Хаванта, парка Leigh, Waterlooville, Фэрем, Petersfield и обслуживания большого расстояния 700 в Чичестер, Уэртинг и Брайтон. Hovertravel и Stagecoach управляют Автобусом на воздушной подушке с Центра города на Терминал Судна на воздушной подушке Southsea и Трудный Обмен. Countryliner управляют субботним обслуживанием в Midhurst. Национальное Экспресс-обслуживание из Портсмута, которым управляют, главным образом, от Трудного Обмена до Лондона, Корнуолла, Брэдфорда, Беркенхеда и Истборна. Много автобусных сообщений также останавливаются при Трудном Обмене. Другие автобусные сообщения, которыми управляют от Центра города, от Коммершл-Роуд Норт или Коммершл-Роуд Саут другие автобусные остановки, находятся на Стэйшн-Стрит, Изамбард Брунелл-Роуд и Эдинбро-Роуд. Новая автобусная станция была предложена рядом с Portsmouth & Southsea Station, заменяющей автобусные остановки Коммершл-Роуд Саут и новые автобусные остановки, и стоянки такси на Эндрю Белл-Стрит должны заменить автобусные остановки Коммершл-Роуд Норт, когда Северное развитие Четверти построено.

Легкий скоростной транспорт и монорельсовая дорога

Есть продолжающиеся дебаты по развитию структуры общественного транспорта, с монорельсовыми дорогами и скоростным трамваем оба рассматриваемый. Скоростное трамвайное сообщение в Госпорт было разрешено, но вряд ли будет идти вперед после отказа финансирования Департаментом транспорта в ноябре 2005. ^[42] схема монорельсовой дороги вряд ли продолжится после вывода войск официальной поддержки предложения Портсмутским муниципальным советом, после того, как покровители развития были не в состоянии прогрессировать схема до согласованных расписаний. ^[43]

Дороги

Есть три дорожных связи с материком, signposted как "Из Города" от Центра города. Они – M275, A3 (лондонская Дорога) и A2030 (Истерн-Роуд). У M27 есть соединение, соединяющееся с M275 в Портсмут. У A27 есть движущийся на запад выход на A3 (лондонская Дорога) и соединение на A2030 (Истерн-Роуд). A3 (M) является короткой частью автострады, которая бежит из Bedhampton на север в Horndean.

A3 связывает Портсмут с Лондоном, хотя большое движение использует M27 и M3, чтобы избежать пробок в Затылке. M27, M3 и A34 обеспечивают другие главные маршруты Мидлендсу и Северу Англии.

Езда на велосипеде

Город связан с Маршрутом 2 из Национальной Сети Цикла.

Железные дороги

У города есть несколько железнодорожных станций магистрали, на двух различных прямых Юго-западных маршрутах Поездов в лондонский Ватерлоо, через Гилдфорд и через Басингстоук. Есть также Юго-западное обслуживание остановки Поездов в Центральный Саутгемптон (обеспечение связей с услугами По пересеченной местности в Бирмингем и Манчестер), и обслуживанием Первым Великим, Западным в Кардифф, Центральный через Саутгемптон, Солсбери, Ванну и Бристоль. Южный также предлагают услуги в Брайтон и Лондон Виктория.

Станции Портсмута (в заказе, из города): Портсмутская Гавань, Портсмут и Southsea, Fratton, Hilsea и Cosham (последнее существо на материке).

Паромы

У портсмутской Гавани есть пассажирские связи парома с Госпортом и островом Уайт. Обслуживание автомобильного парома на остров Уайт, которым управляет Wightlink, является соседним. Британское дольше всего постоянное коммерческое обслуживание судна на воздушной подушке, начатое в 1960-ых, все еще бежит (за пассажирами ноги) от близкого Клэренса Пьера в Райд, остров Уайт, которым управляет Hovertravel.

У портсмутского Континентального Порта Парома есть связи с Каном, Шербуром-Octeville, Св. Мэло и Гавром во Франции, Бильбао и Сантандере, Cantabria, в Испании и Нормандских островах. Паромными сообщениями от порта управляют Бретанские Паромы, P&O Паромы, Паромы Кондора и Линии LD. 18 мая 2006 Acciona Trasmediterranea начал обслуживание в Бильбао на соревновании с P&O существующее обслуживание. Это обслуживание ознаменовало плохое начало, когда паром Fortuny был задержан в Портсмуте MCA для многочисленных нарушений безопасности. Ошибки были быстро исправлены Acciona, и обслуживание взяло своих первых пассажиров из Портсмута 25 мая 2006. В течение 2007 В Паромах забрал обслуживание Бильбао без предупреждения, цитируя потребность развернуть Fortuny в другом месте. Порт – второй самый оживленный порт парома в Великобритании после Дувра, обращаясь приблизительно с тремя миллионами пассажиров в год и имеет прямой доступ к M275.

Аэропорты

Самый близкий аэропорт – Саутгемптон, который на расстоянии приблизительно в 20-30 минут автострадой, с косвенной Юго-западной связью рельса Поездов, требующей изменения в Центральном Саутгемптоне или Истли.

Хитроу и Гэтвик оба на расстоянии приблизительно в 60-90 минут автострадой. Гэтвик непосредственно связан южными услугами с Лондоном Виктория, в то время как Хитроу связан тренером с Уокингом, который находится на обеих железных дорогах в лондонский Ватерлоо, или трубой или Виктории или Ватерлоо. Хитроу непосредственно связан с Портсмутом Национальными Автобусами-экспрессами.

У Портсмута был аэропорт со взлетно-посадочной полосой травы с 1932 до 1973; после его закрытия жилье, промплощадки, розничные области и школа были основаны на месте.

Коммуникации

В настоящее время телефонный код области для Портсмута 023 ^[44] сопровождается восьмизначным числом (обычно начинающийся 92, хотя недавно Портсмут использовал 93). Ранее это было (01705), перед этим (0705).

Будущие события

Башня номер Один, Причалы Gunwharf.

Портсмут поможет построить и быть портом приписки двух новых авианосцев Королевского флота, приказанных в 2008, НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Королева Элизабет и НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Принц Уэльский. Это обеспечивало основное будущее в течение следующих 40 лет и оживит кораблестроение в городе. ^[45]

Развитие в Причалах Gunwharf продолжалось до 2007 с завершением 29-этажной Башни Номер Один (формально Башня East Side Plaza, и называл Башню Помады). Развитие прежнего места Пивоваренного завода Whitbread включало строительство 22-этажной башни, известной как Башня Четверти Адмиралтейства. ^[46] Также объявленный в конце октября 2008, новая 25-этажная башня, названная ‘Номер Один Портсмут’, который был предложен на высоте 100 м. (330 футов) и выдержит противоположную Portsmouth & Southsea Station на Серри-Стрит. В результате это будут 5 м., на 16.40 футов более высоких чем Башня Номер Один (Помада), поэтому становясь второй самой высокой структурой Портсмута после Башни Spinnaker. С августа 2009 внутреннее разрушение началось на здании, которое в настоящее время занимает место. ^{[47] [48]}

Портсмутская Северная перестройка Четверти

Регенерация Портсмута продолжается в центре города с разрушением Центра Tricorn, автостоянки и торгового центра и жилищного строительства и видного, но непопулярного примера архитектуры Brutalist. Место было должно быть преобразованным к 2010, чтобы включать магазины, кафе и рестораны, четырехзвездочный отель с 150 кроватями, 200 жилых квартир, и автостоянку с 2,300 пространствами. ^[49] Однако после многочисленных задержек и не начинавший строительство в то время, когда первоначально предложено, это будет, вероятно, видеть дату завершения после 2010. ^[50]

Портсмут – посреди продолжающегося жилищного бума ^{[цитата, необходимая]} со многими бывшими коммерческими, индустриальными и военными объектами, преобразовываемыми в частные собственности особенно большие многоквартирные дома, приводя к увеличивающемуся населению. Если требование к услугам, таким как вода и транспортная инфраструктура продолжит увеличиваться в требовании действующего курса, то превзойдет максимальную способность через менее чем 5 лет. ^[51]

Портсмутский F.C. Планы стадиона

В апреле 2007 Портсмутский F.C. объявил о планах переехать от парка Fratton, их дома в течение 109 лет, на новый стадион, расположенный на части освоенной земли на Твердом около Исторической Верфи. £600 миллионов смешанное развитие использования, разработанное всемирноизвестными архитекторами Херцогом & де Мероном, также включали бы 1 500 harbourside квартир так же как магазины и офисы. Схема привлекла значительную критику из-за ее огромного размера и местоположения. ^{[52] [53]} Это также вовлекает движущегося НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Воина от ее текущей постоянной швартовки. НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ доверие Воина отказывается переместить ^{[цитату, необходимую]}. Осенью 2007 местная газета Портсмута ‘Новости’ издала это, планы были отклонены, поскольку суперавиакомпании, которые будут расположены в Портсмутском поле зрения верфи, будут заблокированы ^{[цитата, необходимая]}.

В ответе на возражения флота относительно суперавиакомпаний Portsmouth FC запланировала подобный стадион в Острове Horsea около Порта Солент. Этот план вовлечет строительство 36 000 стадионов места и приблизительно 1 500 квартир как единственные постоянные структуры, не вокруг стадиона, как был ранее предложен. Все же новый план также вовлекает улучшение и экономию земли для учебного центра водолаза Королевского флота предложенным местом и покупкой изрядного количества земли от британского Министерства обороны ^{[цитата, необходимая]}. Новая железнодорожная станция за £7 миллионов должна быть построена в Paulsgrove в Рэсекоерс-Лейн около места, где была первоначально станция ^{[цитата, необходимая]}. Наряду с этими новыми дорогами к стадиону, было предложено построить новый мост из Tipner рядом с автострадой ^{[цитата, необходимая]}. Это будет для людей, идущих к стадиону и для парка, и поедет на схеме, которая будет также введена. Есть также планы извлечь выгоду из предложенного развития для местного наконечника, который будет граничить с новым стадионом ^{[цитата, необходимая]}.

Если новые предложения приняты, стадион предсказан, чтобы быть законченным в течение 2011/12 сезона. Как часть планов, была бы также перестроена предыдущая территория стадиона клуба в парке Fratton, как только новый стадион закончен. Сделайте Архитекторов, был уполномочен составить проекты для 750 новых квартир на территории ^{[цитата, необходимая]}.

Известные жители

• Адмирал Джордж Ансон.
• Хозяин Гастрольного представления Филлпа Джина Рокки
• Сэр Фрэнсис Остин (брат Джейн Остин).
• Херта Айртон, ученый и Суфражистка, родившаяся в Portsea
• Эмма Бартон, актриса (Хони Митчелл в EastEnders).
• Джек Эдвардс-Эдди Уиллис, (Актер Уэст-Энда) Родившийся и поднятый в Wymering
• Geeta Басра, болливудская Актриса, родившаяся и воспитанная в Портсмуте.
• Бен Фалинский, певец в британской рок-группе Ivyrise родился и поднял в Портсмуте.
• Адмирал Джонатон Бэнд, текущий Лорд Адмиралтейства.
• Сэр Уолтер Безэнт родился в Портсмуте.
• Роджер Блэк (Олимпийский медалист) родился в Портсмуте
• Isambard Королевство Брунель Известный Инженер Промышленной революции, родился в Портсмуте.
• Джеймс Каллаган (британский премьер-министр 1976–1979) родился в Портсмуте.
• Бесси Керсонс, 14-летний музыкальный театральный исполнитель, который появился на британском, Получила Талант в 2007
• Чарльз Диккенс Известный автор таких работ как Оливер Твист, Дэвид Копперфилд и Посмертные записки Пиквикского клуба
• Джонатан Доунес, cryptozoologist.
• Артур Конан Дойль Отор Шерлока Холмса Новелса.
• Никола Дуффетт, актриса, известная прежде всего ее ролью на Семейных Делах
• Хелен Дункан, последняя женщина заключена в тюрьму согласно закону о Колдовстве 1735 года в Великобритании
• Майкл Ист, Игры Содружества заваоевавший золотую медаль атлет
• Кейт Эдмондсон, предъявитель на MTV и TMF
• Мэтт Эдмондсон, бывший предъявитель на CBBC
• Виолончелист Ричарда Харвуда, родился в Портсмуте.
• Роб Хейлес, велосипедист и медалист Олимпийских Игр
• Саймон Хартфилд, музыкант техно.
• Иэн Хикс, иначе ужасный ди-джей художника Хикскси.
• Автор Кристофера Хитченса, журналист и литературный критик родились в Портсмуте.
• Роджер Ходгсон Супербродяги родился в Портсмуте.
• Брайан Хоу, вокалист Bad Company, родился в Портсмуте.
• Джо Джексон, музыкант и певец-автор песен
• Пол Джонс, вокалист Манфреда Манна
• Дилли Кин, автор песен, конферансье, основатель Захватывающего Aida, родился в Портсмуте.
• Редьярд Киплинг, поэт и автор Книги джунглей
• Стивен Маркус, актер, родившийся в Портсмуте
• Мишель Магорян, автор Доброй ночи г-на Тома
• Тони Оуки, Бывший британский чемпион по боксу полутяжеловеса.
• Музыкант Роланда Орзэбэла (Слезы из Страхов)
• Элисон Оуэн, режиссер, и ее сын Алфи Оуэн-Аллен, актер
• Алан Пэско, Олимпийский медалист, родился в Портсмуте.
• Маркус Патрик, актер на Hollyoaks, родился в Портсмуте.
• Создатель Джона Пундса рваных школ
• Сэр Алек Роуз, сделанный без посторонней помощи яхтсмен.
• Пол Моул, Газетный магнат, Австралия.
• Арнольд Шварценеггер, жил в Портсмуте в течение короткого промежутка времени.
• Питер Селлерс, комик, актер, и исполнитель родился в Southsea.
• Кэйти Секстон, бывший пловец чемпиона мира.
• Элисон Шоу (вокалы), Бен Бэкстер (Бас) и Джим Шоу (гитара) группы Подъемные краны
• Невил Шут, также известный как Невил Шут Норвегия, романист и аэронавигационный инженер
• Роберт Стайлс, Рефери Премьер-лиги FA.
• Уильям Такер, торговец в человеческих главах, поселенце Отаго, первом торговце произведениями искусства Новой Зеландии.
• Дэвид Уэллс, среда и астролог
• H. Г. Автор Уэллса, жил в Портсмуте в течение 1880-ых.
• Ким Вудберн того, Насколько Чистый Ваш Дом? родился в Портсмуте.
• Сэр Артур Янг, полицейский и полицейский реформатор.

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Портсмут являют точной копией с двумя европейскими городами, и имеет сестру и связи дружбы со многими другими местами во всем мире. ^[54] Многие из школ в ограниченном районе проводят посещения городов, чтобы рассказать его жителям об иностранных языках и культуре.

• Дуйсбург, Германия (с 1950) ^{[55] [56] [57]}
• Портсмутские англо-немецкие Друзья Дуйсбурга
• Duisburger Portsmouthfreunde

• Кан, Франция ^[57]

Родственные связи

• Хайфа, Израиль (с 1962) ^[58]
• Мускат, Оман
• Майдзуру
• Портсмут, Вирджиния
• Город Сидней, Новый Южный Уэльс

Связи дружбы

• Лейквуд, Колорадо
• Портсмут, Нью-Хэмпшир
• Жа Лай Те Ци (Система транслитерации китайских иероглифов: Zālàitè Qí; Баннер Zhalaite; Баннер Jalaid, Лига Hinggan)

См. также

Wikimedia палата общин связали СМИ с: Портсмут

• HMNB Портсмут
• Southsea
• Ферроль Испанская Армада (1588)
• Портсмутская Симфония
• Старый Портсмут
• Портсмут и Синагога Southsea

Ссылки

Примечания

Внешние ссылки

• Добро пожаловать в Портсмут – Веб-сайт Посетителя
• Посещение Портсмут – Официальный Веб-сайт Посетителя
• Клэренс Пьер Луна-парк
• Портсмутские Пабы
• Портсмутский муниципальный совет
• Университет Портсмута
• Портсмут Делает запись Офиса
• Владелец Гавани королевы, Портсмут
• Торговый центр Причалов Gunwharf
• Портсмутский Порт
• Портсмутский путеводитель от Wikitravel

Координаты: 50°49′N 1°05′W  / 50.817°N 1.083°W  / 50.817;-1.083