Visita Encydia-Wikilingue.com

Китайский квартал

китайский квартал - Wikilingue - Encydia

Китайский квартал, Сан-Франциско. Самые старые самые большие китайские кварталы в Северной Америке

В современном использовании китайский квартал - этнический анклав заграничных китайских людей по принятому определению. Китайские кварталы присутствуют во всем мире, включая тех в Восточной Азии, Юго-Восточной Азии, Америках, Австралазии, и Европе.

В прошлом переполненные китайские кварталы в городских территориях были местами культурной изолированности. В настоящее время, много старых и новых китайских кварталов считают существенными центрами торговли и туризма. Некоторые из них также служат, в различных степенях, как центры мультикультурализма. [цитата, необходимая]

В то время как некоторые китайские кварталы сосредоточены на коммерческом туризме, другие - фактическое проживание и рабочие сообщества; многие - фактически синергетический синтез обоих. Китайские кварталы также колеблются от гетто трущобы до современных мест современного развития. В некоторых недавние инвестиции оживили захудалые и трущобы и превратили их в центры гудения деловой активности и общественной деятельности. В определенных случаях это привело к облагораживанию района и сокращению определенно китайского характера окрестностей.

У некоторых китайских кварталов есть долгая история, такая как китайский квартал в Нагасаки, Японии, или Яоуарат-Роуд в Бангкоке, Таиланд, оба из которых были основаны китайскими торговцами больше чем 200 лет назад. Манила, являющаяся самым старым, была установлена еще ранее. Китайский квартал, Сан-Франциско не был только первым, но и самый большой китайский квартал, который будет установлен в Северной Америке. Другие города в Северной Америке, где китайские кварталы были основаны в середине девятнадцатого века, включают почти каждое главное урегулирование вдоль Западного побережья от Сан-Диего до Виктории, до н.э. На вторую половину девятнадцатого века шумные китайские кварталы были также установлены в Ванкувере, до н.э, Нью-Йорке, Торонто, Бостоне, Филадельфии, Чикаго, и Детройте. Открытие золота в Австралии вызвало учреждение относительно маленьких китайских кварталов в городах там, и подобные перемещения китайского языка привели к крошечным урегулированиям, которые называют "китайскими кварталами", устанавливаемыми в Новой Зеландии и даже Южной Африке. Европейские китайские кварталы, такие как те в Германии, Нидерландах, и Соединенном Королевстве, по большей части меньше и более свежей истории чем их североамериканские коллеги. Более новые китайские кварталы, такие как китайский квартал, Лас Вегас в 1995, Дубай и Санто-Доминго также недавно получили официальное признание.

В прошлом китайский квартал также использовался, чтобы обратиться к китайским разделам не китайские города, которыми управляют, в пределах Большего Китая. Например, окруженный стеной город Шанхай упоминался как "китайский квартал", потому что он был окружен иностранными концессиями, которыми управляют европейские полномочия. [1]

Китайский квартал является часто известным их декоративными арками (paifang), самым большим, из которых за пределами Китая расположен в китайском квартале, Ливерпуле, Англия. [2]

Содержание

История самых ранних китайских кварталов областью

Область Нью-Йорка является родиной по крайней мере 6 китайских кварталов. Самый старый китайский квартал в Нью-Йорке сосредоточен на Мотт-Стрит и Кэнэл-Стрит в Манхэттене.
Ворота китайского квартала, Портленда, Орегон
File:Chinatownlon.jpg
Китайский квартал Новых годов 2009 года, лондонская Великобритания

Торговля центров населяла преобладающе китайскими мужчинами, и их супруги по рождению долго существовали всюду по Юго-Восточной Азии. Эмиграция в другие части мира из Китая ускорялась в 1860-ых с постановлением Соглашения относительно Пекина, который открыл границу для свободного движения. Ранние эмигранты происходили прежде всего из прибрежных областей Гуандуна и Фуцзяни (Фуцзянь, диалект хоккиен) - где на кантонском диалекте, языке хакка, и Chaozhou (Teochew, Еда Chiu) в значительной степени говорят — в юго-восточном Китае. Первоначально, правительство Кинга Китая было беззаботным эмиграцией этого населения, поскольку их, вероятно, считали в социальном отношении нежелательным и "изменнические" в Китай. Торговлю и прибыльный считали вульгарной и следовательно осужденной в конфуцианском Китае [цитата, необходимая], в котором китайские мигранты намеревались заработать заработную плату как временные жители. Однако, китайцы не были строго объединены как группа, но были разделены вдоль подэтнических/лингвистических линий и разногласий между таковыми из кантонского диалекта (Punti), и запасы хакка были обычными явлениями [цитата, необходимая]. Вообще, были также умеренные но опознаваемые подразделения, основанные на китайских кланах/фамилиях.

Taishanese и кантонский диалект обосновались в первом жителе Северной Америки (Соединенные Штаты, Канада), австралиец, и латиноамериканские китайские кварталы (Куба, Мексика, Перу) [цитата, необходимая]. Большинство из них было принесено как кули, чтобы построить железную дорогу, но многие прибыли первоначально в преследование золота. Как группа, кантонцы лингвистически и этнически отличны от других групп в Китае с мигрантами, особенно приезжающими главным образом из областей Siyi и Sanyi (с различными изменениями разговорных кантонцев) Гуандуна [цитата, необходимая]; кантонский диалект оставался доминирующим языком и наследием многих китайских кварталов в странах Запада до 1970-ых [цитата, необходимая]. Из-за законов в некоторых странах, запрещающих импорт китайских жен [цитата, необходимая] (из страха воспринятой Желтой Опасности), некоторые китайские кварталы, появилась в качестве обществ степени бакалавра, где мужчины доминировали, и население отношения мужчины женщине было вообще искажено. В Латинской Америке много говорящих на кантонском мигрантов прибыли как связанные договором чернорабочие особенно в Перу (чтобы работать в смертельных областях гуано) и Куба (чтобы трудиться в сахарных плантациях) предоставление тех стран существенные китайские кварталы [цитата, необходимая].

Диалект хоккиен и Chaozhou (обе группы, говорящие подгруппу Minnan китайских диалектов), наряду с кантонским диалектом, являются доминирующей группой в Юго-восточных азиатских китайских кварталах [цитата, необходимая]. Китайские мигранты также вели некоторые главные Юго-восточные азиатские города, такие как Куала-Лумпур, Малайзия, и следовательно китайское влияние чувствуют там. Группы хакка установили китайские кварталы в Африке (особенно Маврикий) [цитата, необходимая], Латинская Америка и Карибское море. Северные китайцы уладили в Корее в 1940-ых [цитату, необходимую].

В Европе ранние китайцы были вообще моряками, которые дезертировали с корабля и начали оказывать услуги для других китайских моряков [цитата, необходимая]. В девятнадцатом веке и начало двадцатого века Соединенное Королевство рассматривало Китай как часть его неофициального китайца использования Империи в его торговом флоте в значительном количестве. Следовательно, с 1890-ых вперед, существенные китайские сообщества росли в Лондоне и Ливерпуле — главные порты для китайской торговли. Однако, эти сообщества были смесью китайских мужчин, их британских жен и их евразийских детей. Кроме того, они вообще населялись те китайская поставка для китайских моряков. В это время большинство распространяло всюду по этим городам обычно операционные прачечные.

Франция получила большое урегулирование китайских иммигрантских чернорабочих, главным образом из города Вэньчжоу, области Чжэцзяна Китая (по сей день, Франция продолжает привлекать много китайских иммигрантов от этой особой области; новейший китайский квартал Парижа в Белвилле в большой степени под влиянием таких иммигрантов) [цитата, необходимая]. Китайские кварталы также сочтены в индийских городах Kolkata (однажды язык хакка, на который влияют) и Мумбаи [цитатой, необходимой].

К концу 1970-ых война во Вьетнаме также играла значительную часть в развитии и перестройке различных китайских кварталов в развитых странах Запада. В результате много китайских кварталов стали пан-азиатскими деловыми районами и жилыми окрестностями. В отличие от этого, большинство китайских кварталов в прошлом исключительно населялось китайским языком из юго-восточного Китая.

Исторические китайские кварталы, такие как Сан-Франциско (см. китайские кварталы на Севере America#Northern Калифорния) имели существенное влияние на восприятие китайских кварталов в странах Запада. Хотя, в действительности это и другие североамериканские китайские кварталы падает вне традиции китайского урегулирования в наличии значительного количества китайских женщин.

Азия

Ворота Доброжелательности китайского квартала Йокогамы
Храм Иня Kuan (Си Кван Иина) является местным храмом для бирманских китайцев в Bago и служит школой Мандарина для местного сообщества.

Иран

В центре Gachsaran и в самом населенном месте этого города есть китайский квартал (Mahale chiniha), с длиной приблизительно 300 м. Хотя нет никаких китайских людей в этом городе, это - почти самое переполненное место особенно в закате. Причина, почему сотни посещения молодых людей там каждый день - уникальная архитектура, которая является смесью традиционных и современных и также китайской и исламской архитектуры. есть также много роскошных аллей и магазинов, ресторанов, ночных клубов, и баров, которые привлекают много и туристических людей по рождению каждый год.

Сингапур

Китайский квартал Сингапура сосредотачивается по улице майора Ю Тонга Сена и расширяется по большой площади на переулки. Это подано китайским кварталом станция MRT (китайский язык: 牛车水, буквально означающий "bullcart воды"). Около станции большой покрытый торговый район, прежде всего приспособленный в туристах, хотя недалеко от этого может найти местные рынки, пекарни, распустившиеся китайские аллеи, много ресторанов, ночного рынка на Смит-Стрит, и нескольких храмах включая Зубной храм Пережитка Будды. Любопытство Сингапурского китайского квартала - то, который в середине его большой Sri Mariamman Индуист mandir. В отличие от других стран с китайскими кварталами, в которых население китайского происхождения относительно низко в числе, население Сингапура во власти более чем 70-процентных китайских потомков. Следовательно, "китайский квартал" не центр иммиграции и недорогой еды, а скорее центр празднования китайской культуры и часто более высококлассный во вкусе чем снаружи.

Куала-Лумпур

Петэлинг-Стрит - центр оригинального китайского квартала Куала-Лумпура. Это показывает рестораны и стиль ночного рынка, делающий покупки с поддельными дизайнерскими сумочками и темными очками по договорным ценам. Другими доступными продуктами является обувь, косметика, и одежда.

Бангкок

Яоуарат-Роуд, китайский квартал в Бангкоке

Установленный в 1700-ых, китайский квартал расположен в одной из самых старых областей в Бангкоке. Это было настроено китайскими торговцами, которые приехали в барахло, чтобы торговать с Таиландом (Сиам) во время периода Rattanakosin, о 1700-ых. К концу 1891 Король Рама V построил много дорог, Яоуарат-Роуд - один из них. Поэтому китайский квартал не состоит из только Яоуарат-Роуд, но также и покрывает других, таких как: Чароен Крунг-Роуд, Мангкорн-Роуд, Сонгват-Роуд, Сонгсоэт-Роуд, Чаккроэт-Роуд и т.д. Yaowarat - центр области.

Янгон (Рангун)

Означая китайские Дороги или Четверти на бирманском языке, Загар Tayote покрывает почти одну пятую центра города Янгон. Расположение китайского квартала относится ко времени британского расширения Янгона, вокруг 1850-ых, таким образом будучи столь же старым как центр города.

Манила

До прибытия испанцев в 1571, торговля между этническими Филиппинцами и китайскими торговцами была уже установлена в предколониальной Маниле. Китайский квартал Манилы - самый старый китайский квартал в мире, установленном когда-то в конце 15-ого столетия. Это является родиной многих этнических китайцев Ханьшуй, которые оставляли китайский материк для дома на Филиппинах. Binondo - бросок камня далеко от Района Intramuros, который был административным капиталом филиппинского языка по испанскому правилу. Район был в пределах диапазона орудий Внутри-Мюро, чтобы подавить любое восстание, которое, возможно, начали китайцы. Binondo стал центром торговли в течение американской колониальной эры Филиппин, так как китайцы, как было известно, были экспертами в торговле и финансах. Банки, универмаги, рестораны, страховые компании, почти все гигантские коммерческие учреждения были построены в Binondo, самый видный из которых расположены в Эсколта-Авеню, хотя они несколько вне моды и обветшалые сегодня. Вторая мировая война разрушила большую часть коммерческих учреждений Бинондо. После войны большинство компаний перемещало в Макати, текущий центральный деловой район Метро Манила.

Нагасаки

С ниспровержением Династии Ming Кингом в конце 17-ого столетия, некоторый китаец (сторонники Ming) сбежал в Японию и сформировал сообщество китайского квартала в Нагасаки перед началом 18-ого столетия, делая это (наряду с районом Binondo Манилы Филиппин) один из самых ранних китайских кварталов, которые будут установлены. Под изоляционистской политикой Сёгуната Tokugawa Японии китайские и голландские торговцы и поселенцы были ограничены Нагасаки. Торговля была впоследствии возобновлена с Китаем, и Shinchimachi стал торговым центром. Shinchimachi долго был этническим китайским культурным и коммерческим центром в Японии, хотя это размер бледнеет по сравнению с его коллегой в Йокогаме.

Хошимин

В начале 18-ого столетия, китайские поселенцы установили китайские кварталы, главным образом, в Юго-Восточной Азии, включая район Cholon прежнего Сайгона, Вьетнам. Cholon был в большой степени укреплен [цитата, необходимая] китайским языком, чтобы защитить от частого преследования вьетнамскими лоялистами Сына Тея по рождению. Это остается в значительной степени шумным говорящим на кантонском анклавом, включая Районы 5 и 6 из города, теперь переименовал Хошимин.

Джакарта

Как торговый центр, большинство продавцов в Glodok - китаец. Glodok - самая большая область китайского квартала в Индонезии, и один из самых больших китайских кварталов в мире. Китайцы приехали в Джакарту с 1600-ых как торговцы и чернорабочие. Большинство из них происходило из областей Фуцзяни и Гуанчжоу в южном Китае. Сосредоточенный на Пинту Безэр Селэйтан-Роуд, это стало коммерческим центром для относительно преуспевающего китайского сообщества. Административно, область - kelurahan под подрайоном Сари Taman, Западной Джакартой.

Карачи

Много китайских семей имели обыкновение жить в PECHS и области Тарик-Роуд, но с тех пор переехали в Общественные области Клифтона и Защиты более высокого уровня. Много пакистанских китайских ресторанов могут быть найдены в этих областях.

Китайские дантисты могут быть найдены в области Рынка Императрицы. Эти дантисты могут быть идентифицированы через текст "китайский Дантист", заметно отмеченный на их правлениях знака. Менее очевидный китайские фирмы, которыми управляют, такие как кожа, изделие кустарного промысла и торговые фирмы. Если владелец не вокруг, эти фирмы выглядят не отличающимися от пакистанских, которыми управляют. Китайское население склонно вести себя сдержанно и иметь хорошие отношения с остальной частью пакистанского общества. Возможно, место, где большинство этих взаимодействий имеет место, находится в китайском ресторане. Китайская еда очень популярна, и китайские рестораны могут быть найдены на всем протяжении города так же как в почти всех главных отелях, таких как Marriott, Континентальный Жемчуг, Башни Avari, и отель Carlton. Многими из этих ресторанов управляет китайский язык или имеют китайского повара, кто приспособился к исламским диетическим требованиям, предлагая блюда Halal. Без ассоциаций клана храмы или монастыри, китайские фирмы, такие как рестораны и дантисты прибыли, чтобы символизировать китайское присутствие в Карачи и их хорошие отношения с Пакистанским обществом.

Австралия

Мельбурн

Мельбурн, китайский квартал Австралии расположен в Мельбурнском Центральном деловом районе и сосредоточен рядом 37°48′42″S 144°58′03″E  / 37.8118°S 144.9676°E  / −37.8118; 144.9676Coordinates: 37°48′42″S 144°58′03″E  / 37.8118°S 144.9676°E  / −37.8118; 144.9676 вокруг восточного конца Маленького Св. Bourke Это простирается между углами Swanston и Exhibition Streets.

Китайский квартал Мельбурна был установлен во время Викторианской золотой лихорадки в 1851, когда китайские разведчики присоединились к порыву в поисках золота. Это известно как самый старый китайский квартал в Австралии [1], самое старое непрерывное китайское урегулирование в Австралии, и самый длинный непрерывно бегущий китайский квартал за пределами Азии. Китайский квартал Сан-Франциско был построен ранее во время Калифорнийской золотой лихорадки, но это было восстановлено и повторно населено после того, как это было разрушено к 1906 землетрясение Сан-Франциско [2]. К 1842 китайский квартал Мельбурна остался в значительной степени неизменным. [3]

Кроме оригинального китайского квартала в CBD, несколько более новых китайских сообществ найдены в пригороде Мельбурна, таком как Холм Коробки (Каррингтон-Роуд). Иммигранты из Гонконга установили там. Холм Коробки Centro - основное предназначение посещения магазина на Холме Коробки, поскольку есть много магазинов, сосредоточился на азиатских продуктах и обслуживании.

Подобные вьетнамские сообщества могут быть найдены в Ричмонде (Виктория-Стрит), Springvale и Footscray. Этим областям имели фирмы некоторые этнические китайцы из Вьетнама, с наиболее пробегом этническими вьетнамцами, и включают ассоциации так же как диапазон бакалейщиков, магазинов и столовых, предлагающих китайскую и вьетнамскую еду и товары.

Северная Америка

Сан-Франциско

Как портовый город, у Сан-Франциско есть самые большие китайские кварталы в Северной Америке. Это было сформировано в 1850-ых и служилось ворота для вновь избранных иммигрантов, которые прибыли во время Калифорнийской золотой лихорадки и строительства трансконтинентальных железных дорог. Китайский квартал позже повторно осмыслялся как достопримечательность в 1910-ых. [цитата нуждалась] Однажды сообщество преобладающе Taishanese говорящие на китайском жители, китайский квартал Сан-Франциско остается одним из самых важных китайских центров в Соединенных Штатах. [цитата, необходимая]

Виктория

Хотя сегодня очень маленький, китайский квартал Виктории был однажды один из самых больших в Северной Америке и был вторым главным китайским кварталом, основанным в Северной Америке, после Сан-Франциско. Начатый в 1858, когда тысячи китайского озаглавленного севера от Калифорнийских золотых приисков до новых открытий в Каньоне Фрейзера, население китайского квартала было до одной трети Виктории, которая стала городом быстро. Сегодня в значительной степени небольшой район туризма на северной стороне центра города, у китайского квартала Виктории есть paifang, и различные культурные учреждения включали китайскую языковую школу, колледж китайской медицины, и доброжелательная ассоциация, и в течение дней китайской гражданской войны была заграничным штабом китайской Стороны Сообщества.

Ванкувер

Китайский квартал Ванкувера является самым большим в Канаде. [3] Относящийся ко времени конца 19-ого столетия, главный центр более старого китайского квартала - Pender и Main Streets в центре города Ванкувер, который является также, наряду с китайским кварталом Виктории, одним из самых старых выживающих китайских кварталов в Северной Америке, и был урегулированием для множества современной китайской канадской культуры и литературы. Китайский квартал Ванкувера содержит многочисленные галереи, магазины, рестораны, и рынки, в дополнение к китайскому культурному центру и доктору Суну Ят Сад сенатора Классикэла Чинезе и парк; сад является первым и один из самых больших китайских садов стиля эры Ming вне Китая.

Хотя только одна окрестность определяется как китайский квартал в современном Большем Ванкувере, высокий процент китайских людей, живущих в регионе (самое высокое в Северной Америке), создал много коммерческих и жилых районов, которые в то время как доминирующийся китайцами не называют "китайским кварталом", как в Большем Ванкувере, который обращается только к историческому китайскому кварталу в городском ядре. Есть изобилие китайских и азиатских аллей в регионе, с самой высокой концентрацией в Золотом Деревенском районе Ричмонда.

Нью-Йорк

Главные статьи: китайский квартал, Манхэттен; китайский квартал, Вспыхивая; и китайский квартал, Бруклин

Нью-йоркская территория города с пригородами содержит самое многочисленное этническое китайское население за пределами Азии, перечисляя 659 596 людей со статистических данных переписи Обзора Американского общества 2008 года, [4] включая по крайней мере 6 китайских кварталов, включая оригинальный манхэттенский китайский квартал, два в Куинсе (Вспыхивающий китайский квартал и китайский квартал Элмхерста), два в Бруклине (китайский квартал парка Sunset и Авеню U китайский квартал), и один в Эдисоне, Нью-Джерси, не говоря уже о неоперившихся этнических китайских анклавах, появляющихся всюду по нью-йоркской территории города с пригородами. У китайских американцев, в целом, был (относительно) долгий срок пребывания в Нью-Йорке. Первые китайские иммигранты приехали в Нижний Манхэттен приблизительно в 1870, ища "золотую" Америку должен был предложить. [5] К 1880, анклав приблизительно Пять Пунктов, как оценивалось, имел от 200 до целых 1 100 участников. [5] Однако, китайский закон об Исключении, который вступал в силу в 1882, вызвал резкое снижение в числе китайца, который иммигрировал в Нью-Йорк и остальная часть Соединенных Штатов. [5] Позже, в 1943, китайцам дали маленькую долю, и население сообщества, постепенно увеличиваемое до 1968, когда доля была снята, и китайское американское население взлетело. [5]

Китайский квартал Манхэттена - одно из самых многочисленных китайских сообществ за пределами Азии. В пределах расширения Манхэттена китайский квартал находится "Небольшой Фучжоу" на Восточном Бродвее и ближайших улицах, состоявших преобладающе из иммигрантов от Области Фуцзяни Материкового Китая. Области, окружающие "Небольшой Фучжоу", состоят главным образом из кантонских иммигрантов от Области Гуандуна, более ранних китайских поселенцев, и в некоторых областях умеренно кантонских иммигрантов. За прошлые несколько лет, однако, кантонский диалект, который доминировал над китайским кварталом в течение многих десятилетий, быстро отметается китайцем Мандарина, национальным языком Китая и лингвой франкой большинства последних китайских иммигрантов. [6] энергия и население китайского квартала Манхэттена питаются неустанной, массивной иммиграцией из Материкового Китая, и законного и незаконного в происхождении, размноженном в значительной степени высокой плотностью Нью-Йорка, обширной системой общественного транспорта, и огромным экономическим рынком.

Ранние поселенцы китайского квартала Манхэттена были главным образом от Taishan и Гонконга Области Гуандуна Китая, которые являются кантонскими спикерами и некоторыми из Шанхая. [7] Они формируют большую часть китайского населения области, окруженной Mott и Canal Streets. [7] более поздние поселенцы, из Фучжоу, Фуцзяни, формируют китайское население области, ограниченной Восточным Бродвеем. [7] современные границы китайского квартала - примерно Грэнд-Стрит на севере, Бродвей на западе, Кристи-Стрит на востоке, и Восточный Бродвей на юг. [7]

Вспыхивающий китайский квартал, во Вспыхивающей области городка Куинса в Нью-Йорке, является одним из самых больших и наиболее быстро растущих этнических китайских анклавов за пределами Азии, так же как в пределах Нью-Йорка непосредственно. Мэйн-Стрит и область на ее запад, особенно вдоль Рузвельт-Авеню, стали основной связью Вспыхивающего китайского квартала. Однако, китайский квартал продолжает расширяться в юго-восточном направлении вдоль Киссена-Бульвар и к северу вне Нортэрн-Бульвар. В 1970-ых, китайское сообщество установило точку опоры по соседству Смывания, демографический избирательный округ которого был преобладающе белым неиспаноязычным. Тайванец начал скачок иммиграции, сопровождаемой другими группами китайцев. К 1990, азиаты составили 41 % населения основной области Смывания, с китайским языком, в свою очередь представляющим 41 % азиатского населения. [8] Однако, этнические китайцы составляют все более и более доминирующую пропорцию азиатского населения так же как полного населения в Смывании и его китайском квартале. Оценка 1986 года Вспыхивающей китайской Торгово-промышленной организацией приблизила 60 000 китайцев в Смывании одного. [9] на китайском Мандарина, диалекте Фучжоу, Мин Нэн Fujianese, Wenzhounese, Shanghainese, кантонский диалект, тайванцы, и англичане все распространено говорят во Вспыхивающем китайском квартале. Даже относительно неясный стиль Dongbei кухни, местной в Северо-восточный Китай, теперь доступен во Вспыхивающем китайском квартале. [10] Данный его быстро растущий статус, Вспыхивающий китайский квартал может превзойти в размере и населении оригинальный китайский квартал Нью-Йорка в городке Манхэттена в течение нескольких лет, и это спорно, произошло ли это уже.

К 1988, 90 % электронных витрин на Восьмой авеню в парке Sunset, Бруклине, были оставлены. Китайские иммигранты тогда двигались в эту область, не только только что прибывших из Китая, но также и членов китайского квартала Манхэттена, ища убежища от высоких арендных плат, кто сбежал к дешевым имущественным затратам и арендным платам парка Sunset и сформировал Бруклинский китайский квартал, [11], который теперь простирается для 20 блоков вдоль 8-ой авеню, от 42-ой до 62-ой улицы. Этот относительно новый, но быстро растущий китайский квартал, расположенный в парке Sunset, был первоначально улажен кантонскими иммигрантами как китайский квартал Манхэттена в прошлом. Однако, в последнее десятилетие, приток иммигрантов Фучжоу лился в китайский квартал Бруклина и вытеснял кантонцев при значительно более высоком уровне чем в китайском квартале Манхэттена, и китайский квартал Бруклина теперь домой главным образом иммигрантам Фучжоу. В прошлом в течение 1980-ых и 1990-ых, большинство недавно прибывающих иммигрантов Фучжоу обосновывалось в пределах китайского квартала Манхэттена, и первое Небольшое сообщество Фучжоу появилось в Нью-Йорке в пределах китайского квартала Манхэттена; к 2000-ым, однако, эпицентр массивного притока Фучжоу перешел к Бруклинскому китайскому кварталу, который теперь является родиной наиболее быстро растущего и возможно самого многочисленного населения Фучжоу в Нью-Йорке. В отличие от Небольшого Фучжоу в манхэттенском китайском квартале, который остается окруженным областями, которые продолжают размещаться существенному населению кантонского диалекта, весь китайский квартал Бруклина стремительно объединяется в новый Небольшой Фучжоу Нью-Йорка. Однако, растущее сообщество иммигрантов Wenzhounese от Области Чжэцзяна Китая теперь также прибывает в Бруклинский китайский квартал. Также в отличие от китайского квартала Манхэттена, который все еще успешно продолжает нести многочисленное кантонское население и сохранять многочисленное кантонское сообщество несколько установленных десятилетия назад в западном разделе китайского квартала Манхэттена, где у кантонских жителей есть коммунальное сборочное место встречи, чтобы делать покупки, работа, и социализируют, Бруклинский китайский квартал очень быстро теряет свою кантонскую идентичность сообщества. [12]

У Элмхерста, другого соседства в Куинсе, также есть многочисленное китайское сообщество. [13] Ранее небольшая площадь с китайскими магазинами на Бродвее между 81-ой улицей и корнуоллской Авеню, этим новым китайским кварталом в Элмхерсте, Куинс теперь расширился до 45-ой авеню и Уитни-Авеню.

Авеню U в Homecrest, Бруклин поддерживает новейший китайский квартал Нью-Йорка, как свидетельствующийся растущим числом управляемых китайцем фруктовых рынков, ресторанов, красоты и маникюрных салонов, и компьютера и общих дилеров электроники.

Китайский квартал определил местонахождение в Эдисоне, Нью-Джерси был узаконен открытием успешного отделения Еды Человека Kam, которая ставит на якорь весь китайский Торговый центр. Китайский квартал в Эдисоне сосредоточен вокруг Rt 27 и характеризуется высокой концентрацией китайских розничных учреждений в области включая Супермаркет Донга Mei и различные подлинные китайские рестораны. Однако, недавно, область начала испытывать соревнование от корейских разработчиков, которые начали перестраивать прежний Оптовый торговый комплекс Ликвидаторов Topps/National.

Торонто

С одним из самых многочисленных китайских сообществ в Северной Америке, является родиной 6 китайских кварталов в Большей территории города с пригородами Торонто (китайский квартал, Торонто, Восточный китайский квартал, Миссиссога, Маркхэм, Ричмонд-Хилл и Agincourt). Исторический китайский квартал в Торонто и сидит в Уэст-Энде ядра в центре города. Первый китайский квартал сформировался во время начала XX века, поскольку китайские рабочие прибыли из западной Канады после завершения канадской Тихоокеанской Железной дороги. С изменениями в образцах иммиграции с 1980-ых анклав в центре города прибыл, чтобы отразить более разнообразный набор восточноазиатских культур, особенно очевидных в разнообразии ресторанов, которые предлагают китайские, вьетнамские и тайские кухни.

Восточный китайский квартал сидит в Ист-Энде в области, известной как Ривердейл, который является близко к ядру в центре города. Хотя меньший, Восточный китайский квартал Торонто [цитата, необходимая], растет и в последние годы выросла в выдающемся положении в СМИ и всюду по университету и молодо-профессиональной толпе. Оригинальный китайский квартал Торонто стал заметно вьетнамским в характере.

Бостон

Китайский квартал, Бостонский Бостонский китайский квартал меньше и сосредоточился на еде, как почти каждый бизнес примерно в 4 блоках находится в пищевой промышленности. Есть второй китайский квартал в Большем Бостоне в соседнем Куинси.

Лос-Анджелес

Китайский квартал Лос-Анджелеса возник приблизительно в 1880, на территории будущей Станции Союза. Это существовало там в течение приблизительно 50 лет, в конечном счете становясь популярным направлением для опийного использования и азартной игры. Вырождение области привело к планированию "Нового китайского квартала", ограниченный сегодня Ольвера-Стрит и Стадионом Плута, чтобы заменить старый, и все сообщество было перемещено туда (за исключением маленького переулка, который остался как остаток до 1950-ых) непосредственно перед тем, как строительство началось на станции.

В массовой культуре лос-анджелесский китайский квартал, вероятно, известен прежде всего тем, что был тезкой и урегулированием важной сцены в китайском квартале фильма Романа Полански.

Эдмонтон

Китайский квартал Эдмонтона - третье по величине в Канаде и был установлен в конце 19-ого столетия, когда китайские мужчины иммигрировали в Канаду, чтобы помочь построить канадскую Северную Железную дорогу. Главная полоса для китайского квартала Эдмонтона - 97-ая улица между 105A авеню и 108A авеню, но также и включает блоки, окружающие главную полосу, наиболее особенно 107A авеню и 101 Св.

Чикаго

Ворота китайского квартала в китайском квартале, Чикаго

Что когда-то имело обыкновение быть одной улицей китайских ресторанов, и магазины подарков вырос, чтобы включать жилищные строительства, фирмы и наружную аллею.

Чинэтаун-Сквер состоит из ресторанов, магазинов подарков, клиник доктора, бакалеи, банков, и других фирм, таких как страховые офисы, бары волос и магазины линзы. Даже при том, что область ограничена Красным поездом Линии на восточной границе, железной дорогой Amtrak на западной стороне, 26-ой улице вдоль южного конца, и пустой партии железной дороги на север, область стала направленной наружу к Маккормику (на восток), Петля (на север), (ЮЖНЫЙ/КОРОТКОВОЛНОВЫЙ) Бриджпорт, и Пилсен (на запад/СЗ).

Чикаго имеет один из самых старых китайских кварталов в Соединенных Штатах и разрешал китайцам поддерживать свои собственные законы в отличие от любого другого китайского квартала в США.

Китайский квартал Чикаго о том же самом размере как китайский квартал Лондона. Чикагский китайский квартал - самый большой китайский квартал на Среднем Западе.

Текущие китайские иммигранты рассеиваются всюду по городу однако, самые новые иммигранты перемещают дальнейший Юг китайского квартала к южному краю Чикаго. В настоящее время большая часть китайского населения живет в Бриджпорте, который был однажды во власти итальянцев и ирландцев. Теперь население двинулось с ростом к парку McKinley и Брайтонскому Парку и двигается в южную сторону Чикаго по соседству парка Morgan.

Детройт

Когда первое "Восточное" прибыло в Детройт в 1872 и открыло "washee" на Beaubien и Грэтайот-Авеню в Детройте, китайское население, быстро увеличенное в юго-восточном Мичигане. Постепенно переходя к Третьей авеню и Мичигэн-Авеню в Детройте, этническому городку, однажды выдающемуся, поскольку, китайский квартал достиг населения более чем 3 000 жителей. Детройтские Новости часто управляли историями, которые выдвинули на первый план китайские празднования, таможню, и культурные методы многие которого привлекали толпы неазиатских людей и в и за пределами городского Детройта." Удвойте Десять Дней" (10 октября), день независимости республики Китая, и китайский Новый год часто праздновался во времена экономического процветания в анклаве. Однако, и Великая Депрессия и облагораживание района, вызванное планом перестройки земли, который включал строительство Автострады Домика и в конечном счете более не существенного плана финансировать многоэтнический коммерческий район, названный "Международной Деревней," подавил часто дорогой и общественный показ фейерверка, театра, или парада. После того, как обсуждение относительно строительства "Международной Деревни" остановилось, китайское население открыло последовательность новых ресторанов и магазинов вдоль Кэсс Корридор, протягивая север от Св. Peterboro, юг в Масонский Храм. Это внезапное оживление сообщества быстро упоминалось как Новый китайский квартал, но скоро преступление и другие факторы размешивали жителей на грани рассеивания. Меньше чем 100 китайских американцев проживают в Детройтском надлежащем городе, хотя более чем 300 китайских студентов посещения и ученые учатся в местном общественном университете, государстве Уэйна. Ассоциация китайских американцев, превышать центр, который служит и Детройту и спутниковому пригороду, Мэдисон-Хайтс, является единственной китайской организацией, которая остается эксплуатационной в географическом регионе как только называемом китайским кварталом, теперь полым протяжением свободной земли и arsoned зданий.

Хьюстон

Новый китайский квартал в Хьюстоне

Есть два китайских квартала: старый китайский квартал, расположенный на Востоке В центре около Конференц-центра Джорджа Р. Брауна и Нового китайского квартала, определил местонахождение к западу от Беллэйра вдоль Беллэр-Бульвар между Gessner и Dairy Ashford. Хьюстонский китайский квартал - место еды, китайской бакалеи, фильмов, подарков, и офисов Ассоциации китайских Торговцев.

Сиэтл

Китайский квартал Сиэтла - часть области, известной как Международный Район, смежный с Пайонир-Сквер.

Китайский квартал также расположен в Гаване, Куба.

Латинская Америка

Буэнос-Айрес

Буэнос-Айрес Chiantown сосредоточен вокруг Arribeños, Мендоза-Стрит и Монтэнезес-Стрит, в окрестности Бельграно, Буэнос-Айресе. Большие количества недавних тайваньских и Материковых китайских иммигрантов обосновались в области. Также включенный этнические китайцы от других частей Америки и Восточной Азии, и азиатов некитайской родословной, главным образом японской и корейской, чья первая дата иммигрантов от Второй мировой войны и Корейской войны. [1]

Лима

Китайский квартал в Лиме, в местном масштабе известен как бумажный твил Района. Есть более чем 6000 китайско-перуанских ресторанов в Лиме, названной "chifas". Перу - безусловно страна с большинством китайских ресторанов в Латинской Америке. Первые 75 китайцев, которые прибудут в Перу - к области Cañete и отдела Международного совета архивов - прибыли, чтобы быть более точными, в 1849. Они прибыли, чтобы работать в 'гасиендах' вдоль Побережья, в это время недостаток в рабочей силе в результате освобождения темнокожих рабов.

Люди в китайском квартале Лимы

Но это только с 1950, что ссылка может быть сделана китайского квартала в Лиме. Это было в те дни, что 'calle' Capón родился; известный его 'chifas' и их типичными блюдами от китайских областей Гуандуна (Кантон), Сычуань и Пекин; из того, где большинство иммигрантов происходило, принося с ними их восхитительные и экзотические блюда, подготовленные со специями, такими как перец из Сычуани и 'chempi', среди других. В то время как в Лиме, посещая китайский квартал будет стоить для всех заинтересованных сплавом и восточной едой. Лима - третий город в Мире из Большего Китая в числе китайских иммигрантов и/или их потомков.

Мехико

Маленький китайский квартал (Бумажный твил Района) существует на calle Долорес (Долорес-Стрит) в центре города Мехико, только один блок от Парка Аламеды. Это - протяжение с двумя блоками улицы с несколькими китайскими ресторанами и магазинами. Ежегодное китайское Новогоднее празднование выполнено, который включает танец дракона. Кроме того, десятки китайских ресторанов существуют всюду по городу, огромное большинство, принадлежавшее мексиканцам китайского происхождения.

Европа

Ирландская республика

Дублин

У Ирландии есть два китайских квартала, находится в Дублине. Китайские кварталы Дублина расположены на обоих концах Парнелл-Стрит. Больший немедленно начинается на праве О'Коннелл-Стрит, и другой расположен на Кэпель-Стрит. Город Дублин проводит, что ежегодный Фестиваль китайского квартала отмечает китайский Новый год.

Соединенное Королевство

Ливерпуль
Вход в Ливерпульский китайский квартал

Дом самому старому китайскому сообществу в Европе, китайский квартал Ливерпуля относится ко времени начала 20-ого столетия. В начале Второй мировой войны было 20 000 китайских моряков, базируемых в городе, и китайский квартал Лондона был уменьшен до незначительности. Китайские моряки успокоились с местными женщинами, и в военных годах евразийское население города выросло быстро. К концу конфликта это пронумеровало приблизительно 1 000. С концом войны мужчины были насильственно репатриированы, оставляя позади их их жены и их дети. Немногие должны были когда-либо видеть их семьи снова. [14]

С коммунистической победой в Китае в 1949, мужчины больше не были приняты на работу с Материка. Скорее они прибыли из Гонконга и Сингапура. Некоторые действительно селили и женились на местных женщинах, но китайское или довольно евразийское население Ливерпуля достигло своего пика и было в состоянии упадка, когда они женились в местное сообщество. В конце 1950-ых новая группа китайцев начала прибывать в значительное количество от Новых Территорий Гонконга. Впервые у Ливерпуля и Лондона были китайские китайские кварталы, и их смешанная гонка мимо стала забытой.

Имперская Арка, расположенная в воротах китайского квартала Ливерпуля, является самой большой из его вида за пределами Китая и была построена в Шанхае, с одним из городов Ливерпуль являют точной копией.

Лондон

Подобный во многих отношениях оригинальному китайскому кварталу Ливерпуля в его происхождении и смешанном браке между местными женщинами и китайскими мужчинами, у китайского квартала Ливерпуля никогда не было очарования того из Лондона. Китайский квартал Лондона был установлен в районе Limehouse в конце 19-ого столетия. Его репутация прибыла, чтобы определить китайские кварталы столь же экзотичные и опасные с различными недостатками, такими как опийное логово и игорные дома (названный загарами поклонника). Китайский квартал служил урегулированием для классической британской антикитайской литературы, такой как злодейский Доктор Fu Manchu так же как урегулирование для истории Шерлока Холмса "Человек с Искривленной Губой". Его конец прибыл, поскольку Limehouse был разрушен во время Блица Люфтваффе во время Второй мировой войны. С притоком новых иммигрантов с того времени британское владение Гонконгом, новый (главным образом коммерческий) китайский квартал стал установленным в районе Сохо центрального Лондона в 1950-ых и 1960-ых.

Манчестер

Китайский квартал Манчестера - второй по величине китайский квартал в Соединенном Королевстве и третий по величине китайский квартал в Европе. Это расположено в восточном центральном Манчестере и расположено рядом с Веселой Деревней. У китайского квартала, который распространен по улицам в центре города, есть сводчатый проход, теперь затмеваемый аркой в Ливерпуле, был какое-то время один из самых больших в Европе, когда это было закончено в 1987.

Франция

Париж

Во время Первой мировой войны 140 000 китайцев прибыли во Францию как временный труд, заменяя французских рабочих мужского пола, которые пошли в войну. Наиболее левый после 1918, но сообщество 2 000 остался и создал первый китайский квартал (л'Ило Шалон) около Гара де Лиона. Ничто не оставляют этого сегодня.

В 1930-ых и 1940-ых, китаец Вэньчжоу обосновался в Париже и работал кожаными рабочими около еврейского соседства в 3-ьем районе. Занимая оптовую торговлю, потерянную евреями во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны, это китайское сообщество все еще существует сегодня, но остается чрезвычайно осторожным. Никакие очевидные признаки китайской культуры не состоят в том, чтобы быть замечены в сожалении du Храм, хотя большинство магазинов по этому оптовому соседству проводится заграничными китайцами.

Сегодняшний китайский квартал был создан в 1970-ых в 13-ом районе. Убегая из преследования и гражданских войн во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже, тех заграничных китайцах, главным образом Teochew и кантонский диалект, поселенный в этой недавно отремонтированной области. В отличие от урегулирования Вэньчжоу в 3-ьем районе, более вероятно, будут замечены признаки китайской культуры, и сильные деловые круги развились. Приблизительно 68 000 жителей китайского происхождения теперь живут в этой области Парижа.

С китайским открытием больше китайских урегулирований развивается в Париже и его пригородных областях. В Белвилле (20-ый район), обосновалась другая волна Вэньчжоу, и принял это первоначально североафриканское урегулирование. Многочисленные сообщества должны быть найдены в малых городах вне Парижа как Lognes/Torcy, или Нуази-ле-Грана, где более ранние мигранты обосновались, но снова не производя обычные признаки китайского квартала.

Незаконная иммиграция из Китая является быстро развивающейся; власти также боятся, что "Санкционированный Статус Франции Назначения" с более легкими процедурами визы по китайским подданным только увеличит безудержное перемещение. Незаконные мастерские были существующими в течение нескольких лет, всегда не будучи расположенным в пределах "официальных" китайских кварталов и все еще существуют и процветают в различных областях в 11-ом районе и вне города Парижа.

Особенности

Особенности, описанные ниже, характерны для большинства китайских кварталов. В некоторых случаях, однако, они могут только относиться к китайским кварталам в странах Запада, таких как те в Северной Америке, Австралии, и Западной Европе.

Церковный апелляционный суд, или Paifang

Много столичных китайских кварталов туристическо-назначения могут отличить большие красные входные структуры арки, известные на китайском языке Мандарина как Paifang (иногда сопровождаемый статуями льва масона по обе стороны от paifang, которые приветствуют посетителей). У них обычно есть специальные надписи на китайском языке. Исторически, эти ворота были пожертвованы особому городу как подарок из республики правительств Китая и Китайской Народной Республики (таких как китайский квартал, Сан-Франциско) и деловые организации. Долго пренебрегший китайский квартал в Гаване, Куба, получил материалы для своего paifang из Китайской Народной Республики как часть постепенного Ренессанса китайского квартала. Строительство этих красных арок было также финансировано местными финансовыми взносами от сообщества китайского квартала. Некоторый промежуток все пересечение и некоторые меньше в высоте и ширине. Некоторый paifang может быть сделан из леса, каменной кладки, или стали и может включить тщательно продуманный или простой дизайн.

Однако, некоторые китайские кварталы, у которых все еще нет особенности арки, рассматривают монтаж того, такого как китайские кварталы в Хьюстоне и Торонто, поскольку эти арки, как полагают, увеличивают туристическое движение. Дополнительно, работа делается сообществом китайского квартала Лондона, чтобы развить новое и больше подлинной китайской арки на Уордор-Стрит, чтобы действовать как контрапункт к Западному, на который влияют, на Джерард-Стрит (изображенный выше).

Двуязычные знаки

Уличные знаки в Оклендском китайском квартале даны на английском и китайском языке.

У многих главных территорий города с пригородами с китайскими кварталами есть двуязычные уличные знаки на китайском языке и языке принятой страны. Другое коммунальное обслуживание является иногда двуязычным также (например, банковские машины; полицейское Обслуживание Калгари начало добавлять китайские характеры, чтобы патрулировать транспортные средства, порученные на китайский квартал в 1980-ых увеличить связи с сообществом).

Устарелые особенности

Много ранних китайских кварталов характеризовались большим количеством китайской отбивной suey, рестораны (расколите сам suey, американская китайская кухня и не считается подлинной китайской кухней), фирмы прачечной, и опийное логово, до приблизительно середина 20-ого столетия, когда большинство этих фирм начало исчезать; хотя некоторые остаются, они вообще замечены как анахронизмы. В первые годы китайских кварталов опийному логову покровительствовали как расслабление и избежать резких и зверских фактов некитайского общества, хотя в североамериканских китайских кварталах они также часто посещались ¦ некитайским языком. Дополнительно, из-за неспособности со стороны китайских иммигрантских мужчин принести жене и нехватке доступных местных китайских женщин для мужчин, чтобы жениться, бордели стали распространены в некоторых китайских кварталах в 19-ом столетии. Китайские прачечные, которые потребовали очень небольшого количества капитала и английской способности, были довольно богаты. Эти фирмы больше не существуют во многих китайских кварталах и были заменены китайскими продуктовыми магазинами, китайскими ресторанами, которые служат большему количеству подлинной китайской кухни, и другим учреждениям. В то время как опийное логово больше не существует, незаконные игорные комнаты подвала - все еще места отдыха во многих китайских кварталах, где мужчины собираются, чтобы играть маджонг и другие игры. Эти теневые игорные места встречи показаны, изображая китайский квартал, в СМИ, таких как эпизод X-файлов и Средней школы фильма комедии Высоко.

Рестораны

Повара в манхэттенском отдыхающем ресторане китайского квартала

Большинство китайских кварталов сосредоточено вокруг еды, и в результате китайские кварталы во всем мире - обычно популярные направления для различных этнических китайцев и все более и более, другие азиатские кухни, такие как вьетнамский язык, таец, и малайзиец. У некоторых китайских кварталов, таких как Сингапур, есть свой ограниченный стиль китайской кухни. Рестораны служат многим китайским кварталам и в качестве майора экономические составляющие и социальные места сбора. В китайских кварталах в странах Запада работа ресторана может быть единственным типом занятости, доступной более бедным иммигрантам, особенно те, кто не может разговаривать плавно на языке принятой страны. У большинства китайских кварталов вообще есть диапазон подлинных и переполненных туристами ресторанов.

Китайский квартал Сан-Франциско сохраняет много исторических ресторанов, включая установленных с 1910-ых до 1950-ых, хотя некоторые, которые продлились в течение нескольких поколений, закрывались в последние годы, и другие модернизировали свои меню. Много столовых китайского квартала с той эры специализировались на американской китайской кухне (или, в зависимости от того, где они были расположены, канадская китайская кухня, китайская кубинская кухня, и т.д.), особенно расколите suey и чоу мейн. Они часто использовали безвкусное освещение неона, чтобы привлечь некитайских клиентов, большие красные двери, китайские бумажные фонари, и Зодиак подставки для столовых приборов. Часто этим ресторанам написали англоязычные знаки в шрифте, предназначенном, чтобы казаться стереотипно "китайскими", будучи составленным из ударов, подобных тем в письме hanzi.

Вообще, рестораны, подающие подлинную китайскую еду прежде всего иммигрантским клиентам, никогда не соответствовали этим стереотипам китайского квартала. Из-за этнической китайской иммиграции и расширенного неба многих современных культур, остающиеся американские китайские и канадские китайские рестораны кухни замечены как анахронизмы, но остаются популярными и выгодными. Во многих китайских кварталах есть теперь много крупных, подлинных кантонских ресторанов даров моря, ресторанов, специализирующихся на других вариантах китайской кухни, таких как кухня хакка, кухня Сычуани, Шанхайская кухня, и т.д., и небольшие рестораны с гастрономами.

Расколите столовые чоу мейна и suey

Часто освещаемый неоновым обозначением, рестораны, предлагающие отбивную suey или чоу мейн, главным образом для льготы для некитайских клиентов, были довольно частыми в китайских кварталах старых. Эти блюда предлагаются в стандартных ресторанах барбекю и вычетах (рестораны на дом).

Кантонские рестораны даров моря

Кантонские рестораны даров моря (海鮮酒家, объявленный на кантонском диалекте как Хой замеченный jau ga) как правило используют большое расположение столовой, имеют декоративные проекты, и специализируются на дарах моря, таких как дорогие омары китайского стиля, крабы, креветки, моллюски, и устрицы, все сохраненные живыми в резервуарах до подготовки. Некоторые рестораны даров моря могут также предложить дим-сам утром в течение начала часов дня, поскольку официанты объявляют о названиях блюд, толкая полные телеги еды и других печений через ресторан. Эти рестораны также используются для свадеб, банкетов, и других специальных мероприятий.

Эти типы ресторанов процветали и стали в моде в Гонконге в течение 1960-ых и впоследствии начали открываться в различных китайских кварталах за границей. Вследствие их более высоких цен меню и большего количества инвестиционного капитала, требуемого открыться и управлять одним (из-за более высоких уровней необходимого укомплектования персоналом), они имеют тенденцию быть более распространенными в китайских кварталах и спутниковых сообществах в развитых странах и в довольно богатых китайских иммигрантских общинах, особенно в Австралии, Канаде, и Соединенных Штатах, где они приняли существенное население Гонконгских китайских эмигрантов. Более бедные иммигранты обычно не могут начинать эти виды ресторанов, хотя они также наняты в них. Есть вообще меньше из них в более старых китайских кварталах; например, они являются фактически несуществующими в китайском квартале Ванкувера, но больше найдено в его пригороде, таком как Ричмонд, Британская Колумбия, Канада. Соревнование между этими ресторанами является часто жестоким; следовательно владельцы найма ресторанов даров моря и даже "крадут" хорошо округленных поваров, многие из которых из Гонконга.

БАРБЕКЮ delicatessens/restaurants

Показ кантонского диалекта жарит утку для продажи в холодные закуски в китайском квартале, Лос-Анджелесе

Кроме того, китайский барбекю гастроном рестораны, названные siu laap (燒臘) и иногда называемый "домом лапши" (麵家, mein ga в Cantonese; альтернативно, 面馆), вообще сдержаны и служат менее дорогой плате за проезд, такой как лапша wonton (или wonton mein), жуют забаву (炒粉, рисовая лапша жаркого движения), Еда Yeung, пожарил рис (揚州炒飯), и рисовая овсянка или рисовый отвар, известный как juk в кантонских китайцах. Они также имеют тенденцию иметь показы целых прошедших предварительную обработку жареных уток и свиней сосунка, висящих в их окнах, общая черта в большинстве китайских кварталов во всем мире. Эти гастрономы также подают свинину барбекю (叉燒, cha siu), куриные ноги и другие пункты китайского стиля, менее добро пожаловать в типичное Западное небо. Еда обычно предназначается для вычет. У некоторых из этих ресторанов китайского квартала иногда есть репутация быть "сальными ложками" и репутацией бедного обслуживания. Тем не менее, с их низкими ценами, им все еще покровительствуют и китайским языком и любыми другими клиентами на бюджете.

Чтобы приспособиться к местным вкусам, лучшая китайская кантонская кухня мексиканского стиля, как говорят, найдена в китайском квартале Мехикали (или Ла Шинеска на его местном испанском языке) или китайская перуанская кухня в Бумажном твиле Района Лимы.

Вьетнамские иммигранты, и этнические китайцы и ‡ некитайцы, открыли рестораны во многих китайских кварталах, служа вьетнамскому pho говяжьи супы с лапшой и франко вьетнамским бутербродам. Некоторые иммигранты также начали рестораны, служащие китайской кухне Teochew. Некоторые китайские кварталы, старые и новые, могут также содержать несколько пан-азиатских ресторанов, предлагающих множество азиатской лапши под одной крышей.

Chifas

Характерная особенность китайского квартала в Лиме, Перу (Район Шино де Лима) является chifa, китайско-перуанским типом ресторана, который смешивает кантонскую китайскую кухню с местными перуанскими ароматами. Chifa - перуанский испанский deriative кантонской фразы, двигают fon (饎飯), который отдает как "рис повара" или как "еда повара'". Этот тип ресторана нравится перуанцам по рождению.

Китайский Сад Дружбы, часть Сиднейского китайского квартала

Уличные продавцы

Помимо ресторанов, китайские кварталы Куала-Лумпура, Малайзии и Сингапура известны их уличными продавцами, продающими китайскую еду местного стиля от телег и киосков. Они также известны, поскольку лоточник стоит, и многие развились в центры лоточника.

Магазины

Большинство фирм китайского квартала занято импортом и экспортом и оптовой торговлей; следовательно большое количество торговых компаний найдено в китайских кварталах.

Женьшень, травы и части животных

Маленький женьшень и травяные магазины распространены в большинстве китайских кварталов, продавая продукты, используемые в традиционной китайской медицине. Канадское правительство увеличило охрану китайских традиционных лекарственных магазинов, и в нескольких случаях на несколько китайских магазинов в Ванкувере и Торонто совершили набег для продуктов, взятых от сбора урожая редких и вымирающих видов, таких как кость тигра, лапа медведя и желчный пузырь медведя. [цитата нуждалась], Это, как предполагал некоторый китаец, было расовым преследованием, несмотря на экологические и моральные проблемы. [цитата нуждалась], Другие продукты, проданные в этой торговле, включают морские огурцы, морских коньков, ящериц, гланды мускуса оленя, акульи плавники, гнезда ласточек, рога, имеют таблетки желчи, таблетки желчи крокодила, таблетки мускуса оленя, таблетки шкуры носорога, и таблетки ящера, так же как широкий диапазон грибов, трав, коры, морской водоросли, корней и больше.

Рынки

Китайские каменные львы в воротах Виктории, до н.э китайский квартал

Как с торговлей ресторана, продуктовые магазины и рынки даров моря служат ключевой функции в экономических системах китайского квартала, и эти магазины продают китайские компоненты таким ресторанам. Такие рынки - оптовые торговцы. Бакалейщики китайского квартала и рынки часто характеризуются овощем тротуара и фруктовыми киосками – наиболее существенным изображением китайских кварталов – и также продают множество пунктов бакалеи, импортированных из Восточной Азии (в основном Материковый Китай, Тайвань, Япония, и Южная Корея) и Юго-Восточная Азия (преимущественно Вьетнам, Таиланд, и Малайзия). Например, большинство серийных изделий рынков китайского квартала, таких как мешки тайского риса жасмина, китайской хризантемы и oolong чаи, бутылки устричного соуса, рисовой вермишели, Гонконгских напитков сои, малайзийских пунктов закуски, тайваньских рисовых крекеров, и японской морской водоросли и китайских особенностей, таких как черные утиные яйца (часто используемый в рисовой овсянке), китайская капуста и водные каштаны. Эти рынки могут также продать рыбу (особенно тилапия) и другие пункты даров моря, которые поддержаны в аквариумах, для китайского языка и других азиатских блюд кухни. До недавнего времени, эти пункты вообще не могли быть найдены вне анклавов китайского квартала, хотя, так как азиатские супермаркеты 1970-ых распространились в пригороде Северной Америки и Австралии, конкурируя сильно со старыми рынками китайского квартала.

Религиозные и погребальные поставки

В соответствии с буддистскими и Даосскими похоронными традициями, китайские магазины специальности также продают ладан и похоронные пункты, которые обеспечивают материальный комфорт в загробной жизни покойного. Магазины продают особенно обработанные точные копии небольших бумажных зданий, бумажных радио, бумажных телевизоров, бумажных телефонов, бумажных драгоценностей, и других материальных пунктов. Они также продают "денежные денежные знаки" ада. Эти пункты предназначены, чтобы быть сожженными в печи.

Эти фирмы также продают красные, деревянные буддистские алтари и маленькие статуи для вероисповедания. За китайский обычай предложение апельсинов обычно помещается перед статуей в алтаре. Некоторые алтари сложены друг на друге. Эти алтари могут быть найдены во многих фирмах китайского квартала.

Видео магазины компакт-диска

Китайские кварталы могут содержать предприятия малого бизнеса, которые продают импортированный VCDs и DVD китайско-языковых фильмов и караоке. VCDs - главным образом, названия Гонконга и фильмы СТРОИТЕЛЬСТВА ИЗ СБОРНОГО ЖЕЛЕЗОБЕТОНА, в то время как есть также VCDs японского аниме и иногда порнографии. Часто, импортированные контрабандные DVD и VCDs проданы вследствие слабого осуществления законов об авторском праве.

Уличные торговцы

Уличные торговцы, продающие дешевые овощи, фрукты, одежду, газеты, и безделушки, распространены в большинстве китайских кварталов. Большинство коробейников склонно быть пожилым (кантонский диалект: lo wah реплика).

Доброжелательные и торгово-промышленные организации

Доброжелательные ассоциации были связаны с Kuomintang. Флаг республики Китая все еще вывешен большинством доброжелательных ассоциаций в китайском квартале Сан-Франциско, включая их на Уэйверли-Стрит.

Главный компонент многих китайских кварталов - семья доброжелательная ассоциация, которая обеспечивает определенную степень помощи иммигрантам. Эти ассоциации вообще оказывают социальную поддержку, религиозные услуги, выплаты по смерти (имена участников на китайском языке вообще хранены на таблетках и отправлены на стенах), еда, и развлекательные действия для этнических китайцев, специально для китайских мигрантов старшего возраста. Членство в этих ассоциациях может быть основано на участниках, разделяющих общую китайскую фамилию или принадлежащих общему клану, разговорному китайскому диалекту, определенной деревне, области или стране происхождения, и так далее. У многих есть их собственные средства.

Некоторые примеры включают видную китайскую Объединенную Доброжелательную Ассоциацию Сан-Франциско (), иначе китайские Шесть Компаний, и южная Калифорнийская Ассоциация Teochew Лос-Анджелеса. Китайская Объединенная Доброжелательная Ассоциация среди крупнейших зонтичных групп доброжелательных ассоциаций в Северной Америке, которая ветвится в нескольких китайских кварталах. С политической точки зрения, CCBA традиционно был союзник Kuomintang и республики Китая.

Лондонская китайская Ассоциация китайского квартала активна в китайском квартале, Лондоне. У Парижа есть учреждение в Ассокятионе де Резиденце en Франция d'origine indochinoise и это обслуживающий заграничных китайских иммигрантов в Париже, которые родились в прежнем французском Индокитае.

Традиционно, основанные на китайском квартале ассоциации также были союзник на этнических китайских деловых кругах, таких как ресторан, бакалея, и прачечная (вытесняла) ассоциации в китайских кварталах в Северной Америке. В китайском квартале Чикаго, На Ассоциации Торговцев Leong было активным.

Ежегодные мероприятия в китайском квартале

Лунный фестивальный фонарь шествует в китайском квартале, Лос-Анджелесе, 1954

Большинство китайских кварталов представляет китайский Новый год (также известный как Лунный Новый год) празднества с танцами дракона и льва, сопровождаемыми ритмом столкновения тарелок, лязгающих на гонге, хлопании трещоток древесины, загоняя барабанов, и громкими китайскими фейерверками, отправляется особенно перед этническими китайскими электронными витринами, где характер "льва" пытается достигнуть салата или поймать апельсин. Лев как правило содержит двух исполнителей, и действия могут вовлекать несколько трюков. В свою очередь, владельцы магазина обычно жертвуют немного денег исполнителям, некоторые из которых принадлежат местному присоединению боевых искусств.

Кроме того, некоторые улицы китайских кварталов закрыты для парадов, китайской акробатики и демонстраций боевых искусств, уличных фестивалей, и поездок карнавала — это зависит от покровителей или организаторов событий. Другие фестивали могут также быть проведены в автостоянке / автостоянка, местный парк, или школьный участок в пределах китайского квартала.

Некоторые китайские кварталы держат ежегодный конкурс красоты "мисс Чинэтаун", такой как "мисс Чинэтаун Сан-Франциско," "мисс Чинэтаун Хоэйи," "мисс Чинэтаун Хьюстон" или "мисс Чинэтаун Атлэнта."

Дракон и танцы льва

Как китайский язык во всем мире, люди в Калгари, китайский квартал Альберты выполняет танцы дракона для удачи.

Дракон и танцы льва выполнены в китайском квартале каждый китайский Новый год, особенно чтобы отпугнуть злых духов и принести удачу сообществу. Они также выполнены, чтобы праздновать торжественное открытие нового бизнеса китайского квартала, такого как ресторан или банк.

Как ни странно, многих лев и танцы дракона считают более сохраненными в истинной форме в китайских кварталах чем в Китае непосредственно. Это несоответствие приписано факту, что традиционная китайская таможня, включая танцы льва и дракона, была неспособна процветать во время политической и социальной неустойчивости Имперского Китая по правлению Кинга Динэсти и была почти устранена полностью согласно коммунистическому распоряжению Китайской Народной Республики при председателе Мао Цзэдуне. Однако, из-за перемещения китайского языка во всем мире (особенно Юго-Восточная Азия), танцы непрерывно осуществлялись заграничными китайцами и выступали в китайских кварталах.

Церемониальные венки и покрытые листвой зеленые заводы с красными лентами, усыпанными через, также обычно помещаются перед новыми фирмами китайского квартала доброжелателями (особенно члены семьи, оптовые торговцы, организации сообщества, и так далее), чтобы гарантировать будущий успех.

Названия китайских кварталов

На китайском языке китайский квартал обычно называют "唐人街", в кантонском Тонге yan gai, в Мандарине Tángrénjiē, в Тонге хакка ngin gai, и в Гонконге Toisan ngin gai, буквально означая "Улицу (ы) людей сильного запаха". Династия Сильного запаха была зенитом китайской цивилизации, после который некоторый китаец особенно в Южном требовании самостоятельно. Некоторые китайские кварталы - действительно только одна единственная улица, такая как относительно короткая Фисгард-Стрит в Виктории, Британская Колумбия, Канада или растягивающийся 4-мильный (6.4-километровый) новый китайский квартал в Хьюстоне, Техас. Однако, большинство китайского квартала фактически многократные улицы пересечения.

Арка входа китайского квартала в Ньюкасле, Великобритания

Более современное китайское имя - 華埠 (кантонский диалект: Waa Fau, Мандарин: Huábù) значение "китайский Город", используемый в полуофициальных китайских переводах документов некоторых городов и знаков. , объявляемый иногда в Мандарине как , обычно имеет в виду морской порт; но в этом смысле, это означает город или город. Аналогично, Тонг yan fau (唐人埠 "Город людей сильного запаха") также используется на кантонском диалекте в настоящее время. Буквальный дословный перевод китайского-квартала-Zhōngguó Chéng (中國城) также используется, но более часто посещая китайских подданных, а не иммигрантов китайского происхождения, которые живут в китайских кварталах.

Во Франкоязычных регионах (таких как Франция и Квебек), китайский квартал часто упоминается как le quartier chinois (китайская Четверть; множественное число: les quartiers chinois), и испаноязычный термин - обычно эль бумажный твил района (китайское соседство; множественное число: Лос barrios летние брюки из хлопчатобумажного твила), используемый в Испании и Латинской Америке. (Однако, бумажный твил района или его каталонский родственный barri xines не всегда обращаются к китайскому соседству: они - также распространенные слова для дискредитирующего района с наркотиками и проституцией, и часто никакой связью с китайцами.) . Вьетнамский термин для китайского квартала - Khu người Hoa, из-за распространенности вьетнамского языка в китайских кварталах Парижа, Лос-Анджелеса, Торонто, и Монреаля, поскольку этические китайцы из Вьетнама настроили магазин в них. У других стран также есть особенные названия китайского квартала на местных языках и на китайском языке; однако, некоторые местные термины, возможно, не обязательно переводят как китайский квартал. Например, туристическо-центральный китайский квартал Сингапура называют в местном сингапурском Мандарине Niúchēshǔi (牛车水), который буквально означает "Воду Телеги вола" от малайца 'Kreta Ayer' относительно водных телег, которые имели обыкновение сгибать область. Некоторые языки приняли англоязычный термин, такой как нидерландский, немецкий, и Малайзия Bahasa. В Малайзии термин китайский квартал называют под административной причиной. Вместо этого имя Че Чон Кай (茨厂街 )is предпочтенный и согласованный местными жителями. Chee в тапиоке средств хакка, chong завод по производству средств и kai имеет в виду улицу. Это порождено из фабрики, которая была настроена Лаем Ах Loy, богатый Kapitan (китайский иммигрант, у которого была административная и политическая власть по британскому правилу), та сделанная тапиока. Че Чона Кая также называют jalan Petaling или "Петэлинг-Стрит".

Несколько дополнительных английских имен китайского квартала включают Чайнатаун (вообще используемый на британском и австралийском английском языке), китайском Районе, китайской Четверти и китайском Переулке (устарелый термин, использованный прежде всего в нескольких сельских городах в западных Соединенных Штатах для китайского сообщества; некоторые из них - теперь исторические места). В случае Lillooet, Британской Колумбии, Канада, китайский Переулок был параллельной коммерческой улицей, соседней с Мэйн-Стрит города, обладая представлением по смежной долине реки и также по главной жилой части китайского квартала, который имел в значительной степени наносно-глинистое строительство. Все следы китайского квартала и китайского Переулка там исчезли, несмотря на однажды многочисленное и преуспевающее сообщество.

Китайские кварталы во всем мире

Китайский квартал
Китайские кварталы в Африке
Китайские кварталы в Азии
Китайские кварталы в Европе
Китайские кварталы в Латинской Америке
Китайские кварталы на Ближнем Востоке
Китайские кварталы в Северной Америке
Образцы китайского квартала в Северной Америке
Китайские кварталы в Океании

Китайские кварталы могут быть найдены по всему миру, но наиболее распространены в Азии, Австралии, Северной Америке и Европе.

Соединенное Королевство

Главные статьи: китайский квартал, Лондон, китайский квартал, Манчестер, китайский квартал, Ливерпуль и китайский квартал, Бирмингем

Китайские кварталы в Великобритании не являются в большой степени жилыми, китайцы в Великобритании относительно рассеяны, и не формируют этнические анклавы как во многих других странах, хотя самое большое количество должно быть найдено в больших городах и на Юго-востоке. У Соединенного Королевства есть несколько китайских кварталов, включая самый большой в центральном Лондоне, расположенном в области Сохо, установленной в 1950-ых и 1960-ых. Другие британские китайские кварталы найдены в английских городах Ливерпуля, Манчестера и Ньюкасла, шотландских городов Глазго и Эдинбурга, валлийская столица Кардифф и рост численности населения китайских иммигрантов присутствуют в Белфасте, Северная Ирландия.

Англия
Лондон

У китайского квартала Лондона есть китайские рестораны и фирмы. Запланированы новые китайские ворота по Уордор-Стрит, отмечающей вход в Лестер-Сквер. Китайский квартал Лондона подвергается запланированной регенерации за £50 миллионов.

Есть планы восстановить оригинальный китайский район Лондона в Limehouse как часть более широкой регенерации Ист-Лондона. Эта область разбомбилась во время Блица во время Второй мировой войны, вызывающей переселение немногих этнических китайцев, которые жили там в другие области.

Другие управляемые китайцем фирмы могут быть найдены в других частях Лондона, например, в пригородном Кройдоне. В настоящее время, они состоят, главным образом, из торгового центра с главной китайской британской сетью супермаркетов как якорь. Один такой центр в Кройдоне называют Аллеей Чайнатауна и был построен полный архитектуры китайского стиля и ворот. Восточный Город в Colindale, имеет супермаркет, большой ресторанный дворик азиатских кухонь E/SE, нескольких других ресторанов, галереи игр, травяных магазинов, массажистов, и культурная работа делает интервалы, это было закрыто для redevolopment с 1 июня 2008. Queensway, хотя космополитическая смесь многих культур, также имеет значительное китайское присутствие и существенную группу китайских ресторанов, супермаркетов, и других фирм.

Китайский квартал, Манчестер, Англия
Манчестер

Китайский квартал Манчестера на Фолкнер-Стрит - второе по величине в Великобритании после китайского квартала Сохо Лондона. Китайское британское население, многие из которых являются иммигрантами из бывшего управляемого британцами Гонконга, особенно обосновалось в области Большого Манчестера. Однако, Гонконгская иммиграция в Соединенное Королевство выровнялась за эти годы и было повышение Материковой китайской иммиграции в страну.

Бирмингем

Китайская Четверть - область Бирмингема, Соединенное Королевство.

Это сначала появилось в качестве группы китайских организаций сообщества, социальных клубов, и фирм, в 1960-ых сосредоточенных по Херст-Стрит, в результате послевоенного перемещения из Гонконга. Китайская четверть была официально признана в 1980-ых. Это известно его китайскими ресторанами; для парада, который устроен там каждый год, чтобы праздновать китайский Новый год; для Бирмингемского Ипподрома; и для того, чтобы быть местоположением штаба Выкрика Крыла.

К задней части области ирландская четверть, которая расположена рядом с крупным супермаркетом, продавая китайскому языку, производят.

Ньюкасл

Китайский квартал в Ньюкасле был прежде всего основан на Стауэлл-Стрит, но расширился в последние годы со многими китайскими фирмами в окружающем пространстве. Китайский квартал включает область от Стауэлл-Стрит до Вестгэйт-Роуд. Согласно Би-би-си, китайский квартал Ньюкасла также подвергается регенерации. Ворота, стоящие 160 000£ (240 000€), были недавно построены Материковыми китайскими инженерами как часть планов.

Ливерпуль
Ворота к китайскому кварталу, Ливерпулю, Англия

Китайский квартал в Ливерпуле в области Мерсисайда находится на Дюк-Стрит и является родиной самого старого китайского сообщества в Европе. Арка является также самой большой из своего вида за пределами Китая.

Лидс

Китайский квартал в Лидсе является маленьким по сравнению с другими китайскими кварталами в стране. Это расположено в северном конце Священника Лейна около Eastgate на восток центра города. Противоречие возникло, когда планы были составлены для торгового центра по имени Четверти Eastgate, которые будут построены по частям китайского квартала. Есть также планы построить арку китайского квартала.

Небольшая часть китайского квартала Лидса
Шеффилд

У Шеффилда нет никакого официального китайского квартала, хотя лондонская Дорога, Highfield - центр китайского сообщества Шеффилда. Есть китайские рестораны, супермаркеты и магазины сообщества. Область - также дом Шеффилдского китайского Общественного центра. Шеффилдское китайское сообщество требует улицы, которая будет формально маркирована китайский квартал Шеффилда.

Северная Ирландия

Белфаст

У Белфаста в Ирландии есть многочисленное китайское иммигрантское население. Хотя нет никакого формального китайского квартала, область на улице Прохода Donegall и Даблин-Роуд показывает свойства многих китайских кварталов.

Шотландия

У Garnethill в Глазго есть многочисленное этническое китайское население, обслуженное многими местными магазинами специальности, ресторанами и социальными услугами.

В 2003, муниципальный совет Абердина одобрил планы относительно нового китайского квартала в северной части города.

Искусственные китайские кварталы

Последняя тенденция китайских кварталов была к наращиванию искусственными китайскими кварталами, построенными как торговые центры на китайскую тему вместо фактических традиционных сообществ. Примеры находятся в Лас Вегасе, Дубае (Объединенные Арабские Эмираты), Инчхон (Южная Корея), Dobroieşti (Румыния), Санкт-Петербург (Россия), Дарвин (Австралия) и наиболее особенно канадская Золотая Деревня в Ричмонде, Британской Колумбии.

Есть одна такая аллея, повышающаяся в 2006 в Маниле на Филиппинах, на которых проект называют "Нео китайским кварталом" и состоит в том, чтобы быть развит в соединении с филиппинскими китайскими и Материковыми китайскими бизнесменами. [2]

См. также

Ссылки

  1. ^ См., например, Переделывая китайский Город и Тур, чтобы Закончить Весь Тур
  2. ^ http://www.visitliverpool.com/site/chinese-arch-p54681
  3. ^ Китайский квартал Ванкувер Онлайн
  4. ^ "Нью-Йорк-Бриджпорт, NY-NJ-CT-PA Объединенная Статистическая область", Обзор Американского общества, американское Бюро переписи, 2008, http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2008_1YR_G00_DP5&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-tree_id=308&-redoLog=true&-_caller=geoselect&-geo_id=33000US408&-format=&-_lang=en, восстановил 18.03.2010  
  5. ^ b c d Waxman, Сара. "История китайского квартала Нью-Йорка". ny.com. http://www.ny.com/articles/chinatown.html. Восстановленный 04.05.2009.  
  6. ^ "В китайском квартале Звук Будущего - Мандарин". 21.10.2009. http://www.nytimes.com/2009/10/22/nyregion/22chinese.html. Восстановленный 25.05.2010.  
  7. ^ b c d Бегство, Джен; Аниш Пэрех; Tritia Thomrongnawasouvad (2001). "Китайский квартал: китайский язык в Нью-Йорке". Голоса Нью-Йорка. NYU. http://www.nyu.edu/classes/blake.map2001/china.html. Восстановленный 04.05.2009.  
  8. ^ Нэнси Фонер (2001). Новые иммигранты в Нью-Йорке. Издательство Колумбийского университета. стр 158- 161. http://books.google.com/books?id=MR4iVnvulMQC&pg=PA158#v=onepage&q=&f=false.  
  9. ^ Hsiang-shui Чен. "Китайский язык в китайском квартале и Смывании". http://qcpages.qc.edu/Asian_American_Center/research_papers/aacre15.html. Восстановленный 29.03.2010.  
  10. ^ "Северо-восточный Китай Расширяется в Смывании". 09.02.2010. http://www.nytimes.com/2010/02/10/dining/10chine.html?scp=1&sq=dongbei%20cuisine&st=cse. Восстановленный 06.04.2010.  
  11. ^ "Бруклинская Ассоциация китайского американца: О BCA". bca.net. Бруклинская Ассоциация китайского американца. http://www.bca.net/aboutus.html. Восстановленный 22.04.2009.  
  12. ^ http://www.indypressny.org/nycma/voices/25/news/news_1/
  13. ^ Маркес, Aminda (1985-08-04). "ЕСЛИ ВЫ ДУМАЕТЕ О ПРОЖИВАНИИ В; ЭЛМХЕРСТ". Нью-Йорк Таймс (New York Times Company). http://www.nytimes.com/1985/08/04/realestate/if-you-re-thinking-of-living-in-elmhurst.html?sec=&spon=&pagewanted=all. Восстановленный 04.05.2009.  
  14. ^ http://www.halfandhalf.org.uk

Далее чтение

Внешние ссылки